Войти на сайт ( )
Назад

Рейтинг: 313
Вообще переводчики сериалов это нечто.

Детективный сериал Шетланд, многоголосый закадровый перевод, диалог:
- Я звоню с фермы, моя бабушка мертва, ее застрелили.
- Хорошо...

Да уж, чего же может быть лучше.
Комментарии

Рейтинг: 313
Не знаю, плакать или смеяться. Единственный, кто меня поздравил с новым годом 31-го декабря это мой начальник. Наверно, этого и следовало ожидать, если живешь работой.
Комментарии

Рейтинг: 313
xxx: У нас дождь (((
yyy: а у нас Нижневартовск за окном((
Комментарии

Рейтинг: 313
Ксю: Передоз новогодними концертами - это когда ты полтора часа слушаешь Арию, но в голове у тебя всё равно поёт Вера Брежнева
Комментарии

Рейтинг: 312
Москва, -30. Система отопления не вывозит, поэтому в помещении дико холодно. У моей коллеги от этого покраснел нос.
Я: А можно я тебя теперь буду рудольф называть?
К(оллега): нет
Я: Почему?
К: Ну во первых так Гитлера звали..
Дальнейшие причины я не услышал, потому что свалился под стол.
Комментарии

<< < 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 > >>

Сортировка по:
ТОП за неделю
ТОП за месяц
ТОП за всё время

Назад
Сервисы | Главная
(c) s.sasisa.me