Исполнитель: Cure, The

Перевод песни

Песня: All I Ever Am
I think too much of all that's gone, of how it was before my thoughts
Obsessed with choices made for sure, in ignorance of history and consequence,
As more and more, I misremember hopelessly
The way love turned out every time was never quite enough.

I lose all my life like this, reflecting time and memories,
And all for fear of what I'll find if I just stop and empty out my mind
Of all the ghosts and all the dreams, all I hold to in belief
That all I ever am is somehow never quite all I am now.

I think too much of all to come, of how it will be after I give up
My weary dance with age and resignation moves me slow
Toward a dark and empty stage, where I can sing of all I know
The way love turns out every time will never be enough.

I waste all my world like this, intending time and memories
And all for fear of what I'll find if I just stop and empty out my mind
Of all the ghosts and all the dreams, all I hold to in belief
That all I ever am is somehow never quite all I am now.

And all for fear of what I'll find if I just stop–

Перевод песни:
Каким я был всегда

Я слишком много думаю о минувшем, о том, каким оно было до этих моих мыслей,
Меня терзают решения, которые я принял, не зная ни истории, ни последствий,
И всё чаще и чаще я безнадёжно окунаюсь в ложные воспоминания о том,
Что одной любви всякий раз оказывается мало.

Так я зря провожу всю жизнь, размышляя о времени и памяти,
И всё из-за страха перед тем, что я найду, когда очищу ум от этих мыслей,
От призраков и от мечтаний, ото всего, за что цепляюсь, веря,..... [открыть перевод]

Искать песни Cure, The
Искать песню "All I Ever Am"

К списку исполнителей
На главную