Исполнитель: Karen

Перевод песни

Песня: Heimweg
Geht's allen so wie mir
Oder hab' ich da ein Problem?
Da läuft jedes Mal ein Countdown,
Bis man sich nicht mehr versteht,
Ab dann, wenn man das erste Mal
Zusamm'n nach Hause geht
Von "Wann könn'n wir uns seh'n?"
Zu "Will dich nie mehr wieder seh'n"

Hast doch gesagt, dass du mich auch gernhast
Ich glaub' langsam,
Dass die Idee von Liebe
Schöner ist als Liebe

Wenn du das nicht fühlst,
Na, dann tanz' ich halt alleine
Und sag' diesem Amor:
"Bruder, spar dir die Pfeile"
Renne durch den Regen,
Dann kann mich keiner weinen seh'n,
Auf dem Heimweg
Wenn du das nicht fühlst,
Na, dann tanz' ich halt alleine
Du hast mich kaputtgemacht,
Jetzt mach' ich das Gleiche
Renne durch den Regen,
Dann kann mich keiner weinen seh'n,
Auf dem Heimweg

Wie oft hab' ich gesagt:
"Tut nicht mehr weh"?
Aber das tut's noch
Trink' Billigwein auf Eis,
Um mich zu chill'n, wenn mein Blut kocht
Schnipp' Kippen in die Straßenschlucht
Von irgendeinem Rooftop
Du sagst, du lässt nicht zu,
Dass ich dich hass'
Na, dann versuch's doch!

Hast doch gesagt, dass du mich auch gernhast
Ich glaub' langsam,
Dass die Idee von Liebe
Schöner ist als Liebe

Wenn du das nicht fühlst,
Na, dann tanz' ich halt alleine
Und sag' diesem Amor:
"Bruder, spar dir die Pfeile"
Renne durch den Regen,
Dann kann mich keiner weinen seh'n,
Auf dem Heimweg
Wenn du das nicht fühlst,
na, dann tanz' ich halt alleine
Du hast mich kaputtgemacht,
Jetzt mach' ich das Gleiche
Renne durch den Regen,
Dann kann mich keiner weinen seh'n,
Auf dem Heimweg heut Nacht

Перевод песни:
Дорога домой

Все чувствуют себя так же, как я,
Или у меня есть проблема?
Каждый раз идёт обратный отсчёт,
Пока не перестаёте понимать друг друга,
С тех пор, когда в первый раз
Идёте домой вместе.
От "когда мы сможем увидеться?"
До "никогда больше не хочу тебя видеть"...... [открыть перевод]

Искать песни Karen
Искать песню "Heimweg"

К списку исполнителей
На главную