Исполнитель: Demonflyingfox

Перевод песни

Песня: Game of Thrones - a Song of Rednecks
Down in Wester Holler, where the country folk plot,
Ned's king of the porch, but his seat's gettin' hot.
Jon's the half-son, his roots are kinda crossed,
Sansa's dreamin' of a man whose teeth ain't all lost.
Arya's in the yard, swingin' knives at a tree,
And Bran's rollin' ‘round since he fell from that ol' TV.

Out in Wester Holler, where the trailers lay,
The Lannisters and Starks all fight every day.
Everybody's related in this tangled-up scene,
King of the trailer park, that's their redneck dream.

Cersei's in the yard, winkin' at her kin,
Jaime's with his sister, and it ain't no sin.
Tyrion's small as a stump, but drinks like a mule,
He's guzzlin' down beer while y'all act the fool.
Tywin's pullin' strings, schemin' in the dark,
The Mountain's crushin' folks, just tearin' 'em apart.

Out in Wester Holler, where the trailers lay,
The Lannisters and Starks all fight every day.
Everybody's related in this tangled-up scene,
King of the trailer park, that's their redneck dream.

Joffrey's barkin' orders, makin' folks kneel,
But the holler's got eyes, and his fate's sealed.
Littlefinger's pimpin' girls, dealin' in the shade,
Varys hears it all, but silence gets him paid.
Daenerys rolls up slow, with gators by her side,
Swamp queen's in charge, and she's ready to ride.

Out in Wester Holler, where the trailers lay,
The Lannisters and Starks all fight every day.
Everybody's related in this tangled-up scene,
King of the trailer park, that's their redneck dream.

Stannis's holdin' tight, claimin' he's the king,
But down in the holler, no one cares about a thing.
Melisandre's lightin' candles, preachin' real odd,
While Jon's still wonderin' if he's even Ned's squad.
Hodor's just holdin' the door, bless his simple brain,
But in the Game of Trailers, only the ruthless remain.

Out in Wester Holler, where the trailers lay,
The Lannisters and Starks all fight every day.
Everybody's related in this tangled-up scene,
King of the trailer park, that's their redneck dream.

Перевод песни:
Игра престолов — Песнь деревенского льда и пламени

Там, в Вестер-Холлере, где провинциалы строят планы,
Нэд — король на крыльце, но трон под ним уже качается. 1
Джон — полусын, его корни запутаны,
Санса мечтает о мужчине, у которого все зубы на месте.
Арья мечет ножи в дерево во дворе,
А Бран катается с тех пор, как упал с того старого телевизора. 2

Там, в Вестер-Холлере, где стоят трейлеры,..... [открыть перевод]

Искать песни Demonflyingfox
Искать песню "Game of Thrones - a Song of Rednecks"

К списку исполнителей
На главную