Исполнитель: Offspring, The

Перевод песни

Песня: Ok, but This Is the Last Time
There's just one more thing
While you're running back and forth in my mind
I'll do anything
To put the meltdown off for a while
Well, there's a million things that I'd rather do
Than to keep from being stuck on you
I'll do anything
So I don't get sent to the back of the line

Oh, you know it's true, I'm living proof
I'm a sucker for you, so here we go again

Take me, take me, take me for a ride
Make me, make me put revenge aside
I'll say no and you'll say yes
Then I'll say, "Okay, but this is the last timе"
Take me, take mе, darkest valentine
Make me, make me drink again tonight
I'll say no and you'll say yes
Then I'll say, "Okay, but this is the last time"

Even though I say
That I'm gonna stand up to you
It just works this way
Make a separate dinner for you
It turns out that I've got time for that
Who's the boss? Well, we've established that
I'll do anything
So I don't get sent to the back of the line

Oh, you know it's true, I'm living proof
I'm a sucker for you and I'd do it all again

Take me, take me, yes, I'll hold your stuff
Break me, break me too much, not enough
Baby, baby, tell me what you want
I'll say, "Okay, but this is the last time"
Take me, take me, dearest valentine
Make me, make me drink again tonight
I'll say no and you'll protest
Then I'll say, "Okay, but this is the last time"
I'll say, "Okay, but this is the last time" [2x]

Even though I say
I'll do anything [2x]
So I don't get sent to the back of the line

Oh, you know it's true, I'm living proof
I'm a sucker for you, so here we go again

Take me, take me, take me for a ride
Make me, make me put revenge aside
I'll say no and you'll say yes
Then I'll say, "Okay, but this is the last time"
Take me, take me, darkest valentine
Make me, make me drink again tonight
I'll say no and you'll say yes
Then I'll say, "Okay, but this is the last time"
I'll say, "Okay, but this is the last time" [2x]

Перевод песни:
Ладно, но это в последний раз

Есть еще кое-что,
Пока ты носишься взад-вперед в моих мыслях.
Я сделаю всё, что угодно,
Чтобы отсрочить кризис на некоторое время.
Да, есть миллион вещей, которые я бы предпочел сделать,
Лишь бы не зацикливаться на тебе.
Я сделаю всё, что угодно,
Чтобы меня не отправили в конец очереди...... [открыть перевод]

Искать песни Offspring, The
Искать песню "Ok, but This Is the Last Time"

К списку исполнителей
На главную