- Исполнитель: Alanis Morissette
- Перевод песни
- Песня: Last Christmas*
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me, baby, do you recognize me?
Well, it's been a year, it doesn't surprise me
Merry Christmas, I wrapped it up and sent it
With a note saying 'I love you'. I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now, I know you'd fool me again
[2x:]
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
A crowded room and friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A girl on a cover but you tore her apart
Maybe this year
Maybe this year I'll give it to someone special
'Cause last Christmas I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
And last Christmas
And this year
It won't be anything like, anything like
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
* — Кавер на композицию Last Christmas в оригинальном исполнении Wham!
Перевод песни:
На прошлое Рождество
На прошлое Рождество я подарила тебе своё сердце,
Но буквально на следующий день ты отверг его.
В этом году,
Чтобы спастись от слез,
Я подарю его кому-нибудь особенному.
Обжегшись на молоке, дуют на воду.
Я держусь от тебя подальше, но ты привлекаешь моё внимание......
[открыть перевод]
- Искать песни Alanis Morissette
Искать песню "Last Christmas*"
К списку исполнителей
На главную
© s.sasisa.me