Исполнитель: Riblja čorba

Перевод песни

Песня: Kad Sam Bio Mlad
Sa trinaest sam popušio prvu pljugu
A posle prve, odma' i drugu
Jer tad, tad sam bio mlad
S četrnaest sam popio prvo pivo
A posle piva sam pio sve živo
Jer tad, tad sam bio mlad

Kad dobijem batine nisam kukao
Bio sam tučen, i ja sam tukao

Jer tad, tad sam bio mlad [2x]

Ja samo petnaest, ona ofucana
Fala joj, ali bila je tucana
Jer tad, tad sam bio mlad
Sa šesnaest sam prvi put ponavljao
Pobegô od kuće i nisam se javljao
Jer tad, tad sam bio mlad

Malo sam lagao, bio sam nagao
Nikome račun nisam polagao

Jer tad, tad sam bio mlad [2x]

Sa trinaest sam popušio prvu pljugu
A posle prve, odma' i drugu
Jer tad, tad sam bio mlad
S četrnaest sam popio prvo pivo
A posle piva sam pio sve živo
Jer tad, tad sam bio mlad

Kad dobijem batine nisam kukao
Bio sam tučen, i ja sam tukao

Jer tad, tad sam bio mlad [3x]

Перевод песни:
Когда я был молод

Свой первый кальян я выкурил, когда мне было тринадцать,
А вслед за первым сразу второй,
Потому что тогда я был молод.
Я выпил свое первое пиво, когда мне было четырнадцать,
А после пива я выпил всё живое,
Потому что тогда я был молод.

Когда меня бьют, я не плачу...... [открыть перевод]

Искать песни Riblja čorba
Искать песню "Kad Sam Bio Mlad"

К списку исполнителей
На главную