Исполнитель: Claudia Jung

Перевод песни

Песня: Am Tag, Als Die Blumen Trauer Trugen
Nie vergesse ich die Worte
Von der alten Frau am Meer
Sie nahm meine Hand und sagte leis:

Er wird auf die Reise gehen,
Bunte Träume folgen ihm
Aus der Nacht, da gibt es kein Zurück

Dann kam der Tag,
An dem die Blumen Trauer trugen
Dann kam der Tag,
Da war die Welt so purpurrot
Du wolltest träumen,
Wolltest König einer Nacht sein,
Frei sein wie der Wind,
Doch rot sind nun die Blumen der Trauer

Stumme Tage zieh'n vorüber
Ich seh' dein Gesicht vor mir,
Als du sagtest: "Komm, ich zeige dir
Bilder in den schönsten Farben,
Dinge, die wir nicht versteh'n",
Doch ich hatte Angst mit dir zu geh'n

Dann kam der Tag,
An dem die Blumen Trauer trugen
Dann kam der Tag,
Da war die Welt so purpurrot
Du wolltest träumen,
Wolltest König einer Nacht sein,
Frei sein wie der Wind,
Doch rot sind nun die Blumen der Trauer

Staub so weiß wie Schnee
Lag in deiner Hand,
Als man dich an diesem Morgen fand

Dann kam der Tag,
An dem die Blumen Trauer trugen
Dann kam der Tag,
Da war die Welt so purpurrot
Du wolltest träumen,
Wolltest König einer Nacht sein,
Frei sein wie der Wind,
Doch rot sind nun die Blumen der Trauer

Перевод песни:
В тот день, когда цветы принесли траур

Я никогда не забуду слова
Старой женщины у моря.
Она взяла меня за руку и сказала тихо:

Он отправится в поездку,
Яркие грёзы последуют за ним.
Из той ночи нет пути назад.
..... [открыть перевод]

Искать песни Claudia Jung
Искать песню "Am Tag, Als Die Blumen Trauer Trugen"

К списку исполнителей
На главную