Исполнитель: Julia Meladin

Перевод песни

Песня: Angst
Ich hab' Angst zu gewinn'n,
Ich hab' Angst zu verlier'n
Ich hab' Angst zu beginn'n und zu realisier'n,
Dass ich schwach bin und klein bin,
Vorm Abgrund steh'
Und nicht weiß, ob ich spring'n soll,
Aus Angst unterzugeh'n
Hab' Angst vor dem Schweigen
Und dass Stille entsteht
Hab' Angst abzuweichen
Von dem altbekannten Weg
Hab' Angst zu zeigen, wie's mir wirklich geht,
Denn ich hab' Angst,
Dass man meine Probleme nicht versteht
Hab' Angst, weil ich nicht weiß,
Was noch kommen wird
Habe Angst, dass man mich nicht akzeptiert
Habe Angst, dass ich mich selbst verlier'
Habe Angst, dass ich zu viel riskier'
Ich hab' Angst,
Dass die Zeit doch nicht alle Wunden heilt

Ich hab' Angst die Kontrolle zu verlier'n
Ich hab' Angst nicht jeden Tag zu funktionier'n
Ich hab' Angst alleine zu sein
Ich hab' Angst, ich selbst zu sein

Ich hab' Angst vor dem Leben,
Ich hab' Angst vor dem Tod
Ich hab' Angst vor der Ruhe,
Ich hab' Angst vor der Not
Hab' Angst vor Raketen
Und hab' Angst vorm Krieg
Habe Angst,
Dass ich mich in den falschen Mann verlieb'
Hab Angst,
Dass mein Kartenhaus zusamm'nbricht,
Dass mein Verstand nicht mehr tut,
Was er verspricht,
Und dass jemand mein Herz zerbricht,
Und ich nicht weiß,
Ob ich bleiben soll oder nicht
Habe Angst in der Masse unterzugeh'n,
Doch hab' auch Angst über anderen zu steh'n
Ich habe Angst meine Fehler einzuseh'n
Und den Sinn des Lebens zu versteh'n
Ich hab' Angst,
Dass die Zeit mir alles nimmt,
Was mir noch bleibt

Ich hab' Angst die Kontrolle zu verlier'n
Ich hab' Angst nicht jeden Tag zu funktionier'n
Ich hab' Angst alleine zu sein
Ich hab' Angst, ich selbst zu sein

Ich hab' Angst vor Versprechen,
Habe Angst sie zu brechen
Habe Angst, dass man mich sieht
Ich hab' Angst vor mein'n Schwächen,
Habe Angst über Angst zu sprechen
Deshalb schreib' ich dieses Lied

Перевод песни:
Страх

Я боюсь выигрывать,
Я боюсь проигрывать.
Я боюсь начать и понять,
Что я слабая и маленькая,
Стою на краю пропасти
И не знаю, стоит ли мне прыгать,
Боясь погибнуть.
Я боюсь молчания..... [открыть перевод]

Искать песни Julia Meladin
Искать песню "Angst"

К списку исполнителей
На главную