Исполнитель: Lune (Mailan Ghafouri)

Перевод песни

Песня: Bra Gawra Min
Musste dich einmal hassen,
Damit ich's wieder fühle,
Wie sehr ich dich liebe

Wenn Gott vergeben kann,
Wer bin ich, dass ich dir nicht verzeih'?
Du hast mir wehgetan
Und mein letzter Brief
Tat das Gleiche
Und ich glaub', wir brauchten Zeit,
Damit diese Wunde heilt
Wenn Gott vergeben kann,
Wer sind wir, dass wir uns nicht verzeih'n?

Kenn' dich mein ganzes Leben,
Du warst da schon immer
Gab es Stress mit Daya,
Versteck' ich mich in dei'm Zimmer
Und das, dass du mich liebst,
Hast du mir nie gezeigt,
Doch du hast für mich
Ein Center Shock dabei
Und du hast mir versprochen,
Du bist meine Wand, wie als kleines Kind
In den Well'n von Bekhal
Alles zerbrochen, die Gedanken so krank
Jetzt steh' ich vor dir,
Du guckst mich an

Wenn Gott vergeben kann,
Wer bin ich, dass ich dir nicht verzeih'?
Du hast mir wehgetan
Und mein letzter Brief
Tat das Gleiche
Und ich glaub', wir brauchten Zeit,
Damit diese Wunde heilt
Wenn Gott vergeben kann,
Wer sind wir, dass wir uns nicht verzeih'n?

Bra gawra min [x2]

Baba sagt mir: "Komm nach Hause,
Denn du bist weit weg,
Am andern Ende dieser Welt"
Und ich spür', wie ich dich brauche,
Als ich meine Trän'n weine ganz alleine im Hotel
Wollte niemals,
Dass die Familie zerreißt
Ich weiß, für dich war es auch nicht leicht
Wollte dir noch sagen: "Es tut mir leid",
Und dass ich deine kleine Schwester bleib'

Wenn Gott vergeben kann,
Wer bin ich, dass ich dir nicht verzeih'?
Du hast mir wehgetan
Und mein letzter Brief
Tat das Gleiche
Und ich glaub', wir brauchten Zeit,
Damit diese Wunde heilt
Wenn Gott vergeben kann,
Wer sind wir, dass wir uns nicht verzeih'n?

Bra gawra min [x4]

[Lunes Bruder:]
Egal, was in der Vergangenheit passiert ist,
Ich bin wie ein Berg für dich da
Vergiss das nicht!
Die Beziehung, was wir beide haben,
Ist ganz anders als die Beziehung,
Was du mit dein'n jetzigen Freunden hast,
Weil da geht's
Nur über Fame, Geld
Aber dein Blut –
Sei es dein Vater, deine Schwester, ich –
Wir sind immer da für dich, Mailan

Перевод песни:
Мой старший брат

Мне пришлось тебя возненавидеть,
Чтобы снова почувствовать,
Как сильно я люблю тебя.

Если Бог может простить,
Кто я такая, чтобы не простить тебя?
Ты сделала мне больно,
И моё последнее письмо 1..... [открыть перевод]

Искать песни Lune (Mailan Ghafouri)
Искать песню "Bra Gawra Min"

К списку исполнителей
На главную