Исполнитель: Bullet For My Valentine (BFMV)

Перевод песни

Песня: Stitches
I can't bow to all your little insecurities,
I'm picking out the stitches that you gave me.
Cut a little deeper, try and hurt me,
I'm picking out the stitches, picking out the stitches of your hate!

Fake, another face, another intervention,
Eyes of the enemy, or is this my reflection?
Come and make another cut, a little neat incision,
Fake all the misery, that brings in your suspicion.
I'm a sacrifice, antichrist, anarchist, nihilist.
Now cut a little deeper,
Hate, another death, another crucifixion.

So what's the issue?
I don't see the point in suffering.
Sever the ties, sever the chains
And break away.
Don't turn the cheek, don't turn your back,
Just stay alive, just stay away.
Sever the ties, sever the chains
And break away.

[Chorus:]
I can't bow to all your little insecurities,
I'm picking out the stitches that you gave me.
Cut a little deeper, try and hurt me,
I'm picking out the stitches of your hate!

Take a deeper breath, a final suffocation,
Break from the smothering, I'm choking on aggression.
I'm a fantasist, activist, masochist, pacifist.
Now cut a little deeper,
Die, another death, another resurrection.

So what's the issue?
I don't see the point in suffering.
Sever the ties, sever the chains
And break away.
Don't turn the cheek, don't turn your back,
Just stay alive, just stay away.
Sever the ties, sever the chains
And break away.

[Chorus:]
I can't bow to all your little insecurities,
I'm picking out the stitches that you gave me.
Cut a little deeper, try and hurt me,
I'm picking out the stitches, picking out the stitches of your hate!

[x2:]
I'm picking out the stitches,
I'm picking out the stitches of your hate!

So what's the issue?
I don't see the point in suffering.
Sever the ties, sever the chains
And break away.
Don't turn the cheek, don't turn your back,
Just stay alive, just stay away.
Sever the ties, sever the chains
And break away.

[Chorus:]
I can't bow to all your little insecurities,
I'm picking out the stitches that you gave me.
Cut a little deeper, try and hurt me,
I'm picking out the stitches.
I can't bow to all your little insecurities,
I'm picking out the stitches that you gave me.
Cut a little deeper, try and hurt me,
I'm picking out the stitches, picking out the stitches of your hate!

Перевод песни:
Швы

Я не могу поддаться всем твоим тревогам,
Я выдираю швы, которые ты мне наложила.
Сделай надрез чуть глубже, попробуй и причини мне боль,
Я выдираю швы, выдираю из себя швы твоей ненависти!

Обман, очередная личина, очередное вмешательство,
Глаза врага, или это моё отражение?
Так сделай ещё один надрез, очередной аккуратный порез,..... [открыть перевод]

Искать песни Bullet For My Valentine (BFMV)
Искать песню "Stitches"

К списку исполнителей
На главную