Исполнитель: Bullet For My Valentine (BFMV)

Перевод песни

Песня: Paralysed
It's running deep, burning underneath the surface,
It runs deep, burning underneath the surface.
It's like a river of hate flowin' through my veins,
I can feel the decay.
I need strength 'cause I think it's gonna kill me,
Break me, hurt me, no one's gonna save me.
It's like an army of fear bleeding in my brain,
Now nothing remains.

I don't wanna fade away,
I'm not gonna feel betrayed.
Open your eyes so you can see
What you've done to me.

[Chorus:]
You make me feel like I'm paralysed,
You rip the breath and life out of me.
So I'll just close my eyes (Close my eyes!), escape into the night.
You make me feel like I'm paralysed, paralysed!

There's no way out, and I'm choking on the panic,
Beat down and choking on the panic.
I feel the pressure of hands wrapped around my neck,
Suffocating again.
I need hope 'cause I'm running out of patience.
Break me, kill me, who the fuck will save me?
Feeling demons run wild, spinning in my head,
Pushed over the edge.

I don't wanna fade away,
I'm not gonna feel betrayed.
Open your eyes so you can see
What you've done to me.

[Chorus:]
You make me feel like I'm paralysed,
You rip the breath and life out of me.
So I'll just close my eyes (Close my eyes!), escape into the night.
You make me feel like I'm paralysed, paralysed!

You ripped the breath,
Took my life from me.
Now I'm paralysed!
I'm paralysed!
Yeah!

I don't wanna fade away,
I'm not, not gonna be betrayed.
Look what you've done to me!

[Chorus]
You make me feel like I'm paralysed,
You rip the breath and life out of me.
So I'll just close my eyes (Close my eyes!), escape into the night.
You make me feel like I'm paralysed, paralysed!
You make me feel like I'm paralysed, (I'm paralysed!)
You make me feel like I'm paralysed. (I'm paralysed!)
So I'll just close my eyes (Close my eyes!), escape into the night
You make me feel like I'm paralysed, paralysed!

I'm paralysed, I'm paralysed!

Перевод песни:
Пapaлизoвaнный

Это проникает глубоко, жжётся под кожей,
Это уходит вглубь, обжигая под кожей.
Словно река ненависти, текущая по моим венам,
Я чувствую, как разлагаюсь.
Мне нужны силы, потому что это меня убьёт,
Сломит меня, причинит мне боль, и никто меня не спасёт.
Как будто в моём мозгу целая армия страха,
Теперь ничего не останется...... [открыть перевод]

Искать песни Bullet For My Valentine (BFMV)
Искать песню "Paralysed"

К списку исполнителей
На главную