Исполнитель: Eddin

Перевод песни

Песня: Wo Ist Das Problem
Wir komm'n aus derselben Stadt,
Doch nicht aus demselben Land
Sag mir, wo ist das Problem?
Treffen uns heimlich in der Nacht,
Sie verbieten den Kontakt mit uns
Ich kann es nicht versteh'n

Ich weiß genau, wie weh das grade tut
Auch wenn du lachst,
Kann ich es seh'n, dir geht's nicht gut, ja
Du lügst mich an,
Zumindest hast du es versucht
Aber Babe, ich kann dich lesen wie ein Buch
Du hast ein'n Haken bei WhatsApp,
Steh' vor deinеm Haus, jedes Mal gibt es Stress,
Weil deine Eltern
Woll'n mich nicht akzeptier'n
Du schreibst: "Mein Vater kommt,
Fahr schnell weg",
Doch ich bleib' extra bis um halb sechs
Vor deiner Tür,
Weil er soll seh'n, was ich riskier'

Wir komm'n aus derselben Stadt,
Doch nicht aus demselben Land
Sag mir, wo ist das Problem?
Treffen uns heimlich in der Nacht,
Sie verbieten den Kontakt mit uns
Ich kann es nicht versteh'n

[2x:]
Sie woll'n nicht, dass wir uns seh'n,
Aber ich finde ein'n Weg zu dir
Ich weiß, dass es klappt
(Ich weiß, dass es klappt)
Wir komm'n aus derselben Stadt,
Doch nicht aus demselben Land
Sag mir, wo ist das Problem?

Kenn' jedes Wort von dir,
Ich weiß, dass du mich anlügst,
Wenn du mir schreibst,
Dass alles gut ist
Ich fühl', wenn du weinst
Und ja, ich kenne deine Sorgen,
Hast mit dein'n Eltern wieder mal Streit
Wegen mir, Babe, es tut mir doch leid
Warum kann es nicht funktionieren?
Lass mich bitte niemals allein!
Lass uns bitte niemals verlier'n!
Wie kann Liebe so wehtun?
Will mich nie wieder verlieben,
Ohne dich schlaf' ich nicht ein
Will mich nie wieder blamieren
Wegen andern, verstehst du?

Wir komm'n aus derselben Stadt,
Doch nicht aus demselben Land
Sag mir, wo ist das Problem?
Treffen uns heimlich in der Nacht,
Sie verbieten den Kontakt mit uns
Ich kann es nicht versteh'n

[2x:]
Sie woll'n nicht, dass wir uns seh'n,
Aber ich finde ein'n Weg zu dir
Ich weiß, dass es klappt
(Ich weiß, dass es klappt)
Wir komm'n aus derselben Stadt,
Doch nicht aus demselben Land
Sag mir, wo ist das Problem?

Перевод песни:
В чём проблема?

Мы из одного города,
Но не из одной страны.
Скажи мне, в чём проблема?
Тайно встречаемся ночью,
Они запрещают нам общаться.
Я не понимаю этого.

Я точно знаю, как это больно сейчас...... [открыть перевод]

Искать песни Eddin
Искать песню "Wo Ist Das Problem"

К списку исполнителей
На главную