Исполнитель: Old Gods Of Asgard

Перевод песни

Песня: Herald of Darkness*
[Mr. Door:]
From what I've gathered you grew up nice and sheltered
With mama's pretty stories and your own made up furies

[Alan:]
And mama gave me a magic clicker
Well yes, I think it's true and fair to say

[Old Gods:]
C'mon in and listen, lost words you've been missing
Of the fire you're bearing, the eye of the darkness, your light

[Mr. Door:]
So you were drawn to stories early on

[Alan:]
My dreams would light up my imagination

[Mr. Door:]
(And) you had nightmares night and day

[Alan:]
Yeah, but with the clicker I chased those frights away

[Mr. Door:]
Who knew?

[Alan:]
So true

[Old Gods:]
So here is a clue of hope to remember
Visions they come true obeying the light switch too

Show me the Champion of Light
I'll show you the Herald of Darkness
Lost in a never ending night
Diving deep to the surface
Ohhh

[Mr. Door:]
And all your stories of crime and chilling thrillers
Of hardboiled killers became bestsellers

[Alan:]
It was all too much, I had to get away

[Old Gods:]
The story`s the end all, a piece of true fiction
Made meaningless in the face of creation

[Mr. Door:]
But there is more to it than meets the eye

[Alan:]
I never meant for it to ruin my life that way

[Mr. Door:]
Would you say you lived a jaded lie?

[Alan:]
Dark shades could never save the day

[Mr. Door:]
So sad

[Alan:]
But true

[Old Gods:]
Fighting the nightmares, torch and a light switch
A gift or a curse, a reality made of dreams

Show me the Champion of Light
I'll show you the Herald of Darkness
Lost in a never ending night
Diving deep to the surface
Ohhh

He could write a new story like Tom Zane before him
And maybe they'd be happy once again
Just one shot, one more chance for him to save their marriage
Away from the city, a romantic getaway

Still he's the torch bearer and it couldn`t be much clearer
A war needs its warrior, true and right
But the darkness within him held her hostage
Had he seen her drowning, would have saved her from the darkness of the lake

Show me the Champion of Light
I`ll show you the Herald of Darkness
Lost in a never ending night
Diving deep to the surface

[Alan:]
Such a Dark Place? Am I trapped in here?
Is this real? I cannot remember
There was a manuscript it held a key
A vicious cycle I must not surrender to

Echo scenes to seek out
Again and again
Until I figure it out
To bring this song to its end

I gotta figure it out
To bring this song to its end
You have to find your way out
To bring this song to its end

[Old Gods:]
Show me the Champion of Light
I'll show you the Herald of Darkness
Lost in a never ending night
Diving deep to the surface


* — OST ALAN WAKE II (саундтрек к компьютерной игре "Alan Wake 2")

Перевод песни:
Вестник Тьмы

[Мистер Дор:]
Из того, что я узнал: вы росли в достатке и безопасности
Под красивые истории мамы и свои собственные кошмары?

[Алан:]
И мама подарила мне волшебный Щелкунчик,
Так что да, я думаю, так будет вернее сказать.
..... [открыть перевод]

Искать песни Old Gods Of Asgard
Искать песню "Herald of Darkness*"

К списку исполнителей
На главную