Исполнитель: EstA & JONA

Перевод песни

Песня: Irgendwo Da Oben
[JONA:]
Ich fühl' mich allein,
Du bist nicht mehr hier
Ich dachte immer, dich würd' ich nie verlier'n
Du bist irgendwo da oben [x2]

[EstA:]
Ich versuch'
Den Schmerz hier seit Stunden zu bekämpfen
Doch Alkohol kann
Meinen Kummer nicht ertränken
Ich weiß, du machst dir gerade Sorgen um mich
Denk' jeden Tag, jede Nacht,
Jeden Morgen an dich
Manche Dinge kann man nicht versteh'n
Ich hab' geweint,
Als ich ahnte, du wirst geh'n
Du scheinst mir mit jedem Atemzug zu fehl'n
Alles grau, kann die Farben nicht mehr seh'n
Verdammt, ich wirke stark,
Doch die Tarnung beginnt aufzufliegen
Du bist da immer,
Wenn meine Augen schließe
Du hast mal gesagt,
Nicht zu träumen wär' verboten,
Und in der Nacht leuchtest du da oben

[JONA:]
Ich fühl' mich allein,
Du bist nicht mehr hier
Ich dachte immer, dich würd' ich nie verlier'n
Du bist irgendwo da oben [x2]
Ich fühl' mich allein, so wie auf Entzug,
Doch renn', soweit ich kann,
Denn du schaust mir zu
Du bist irgendwo da oben [x2]

[EstA:]
Ich würde alles geben,
Dich noch einmal Lachen zu seh'n
Und dich noch einmal in die Arme zu nehmen
Du siehst mich,
Auch wenn du grade weit über den Wolken bist,
Und ich weiß, du bist stolz auf mich
Ich hab' meinen Mut hier noch immer nicht verlor'n,
Denn ich kann dich hör'n,
Habe deine Stimme noch im Ohr
Wir hätten viel zu reden,
Wärst heute noch hier
Heh, wie oft erzähl' ich
Mein'n Freunden von dir!
Als wir uns das letzte Mal geseh'n hatten,
Hast du gelacht,
Und ich wollte dich nicht geh'n lassen
Noch bin ich hier, beide Füßen auf dem Boden,
Doch irgendwann seh'n wir uns da oben

[JONA:]
Ich fühl' mich allein,
Du bist nicht mehr hier
Ich dachte immer, dich würd' ich nie verlier'n
Du bist irgendwo da oben [x2]
Ich fühl' mich allein, so wie auf Entzug,
Doch renn' soweit ich kann,
Denn du schaust mir zu
Du bist irgendwo da oben [x2]

[JONA:] [2x:]
Es gibt kein'n Moment,
In dem ich nicht an dich denk'
Du bist irgendwo da oben [x2]

[JONA:]
Ich fühl' mich allein,
Du bist nicht mehr hier
Ich dachte immer, dich würd' ich nie verlier'n
Du bist irgendwo da oben [x2]
Ich fühl' mich allein, so wie auf Entzug,
Doch renn' soweit ich kann,
Denn du schaust mir zu
Du bist irgendwo da oben [x2]

Irgendwo da oben [x2]

Перевод песни:
Где-то там, наверху

[JONA:]
Мне так одиноко,
Тебя здесь больше нет.
Я всегда думал, что никогда не потеряю тебя.
Ты где-то там, наверху. [x2]

[EstA:]
Я пытаюсь..... [открыть перевод]

Искать песни EstA & JONA
Искать песню "Irgendwo Da Oben"

К списку исполнителей
На главную