Исполнитель: Sabrina Carpenter

Перевод песни

Песня: Is It New Years Yet?
I'm sick and tired of this holiday
Not good at being present anyway
The songs are catchy but they're overplayed
My relatives always know what to say to piss me off

Small talk in the kitchen
Dated, dumb traditions
Who sucks competition
Call it pessimism
December is a prison
It just makes me miss him

Is it New Years yet?
I'm getting bored, so can we skip ahead?
I just wanna forget
That I'm at home with nobody to hold

I'm dreamin' 'bout silver and gold
That champagne buzz down to my toes
Down to my toes
Someone, not you, kissin' me, oh yes
Is it New Years?
Is it New Years yet?

Santa Santa, boy, you're the worst
It's the 25th, I wish it was the 1st
Couples all around me, damn, it hurts
Wanna push 'em in the fireplace and watch 'em burn
Santa Santa, why do you hate me?
I'm a gift, look how God made me
Never never get what's on my list
Fruitcake just makes me sick

Small talk in the kitchen
Dated, dumb traditions
Who sucks competition
Call it pessimism
December is a prison
It just makes me miss him

Is it New Years yet?
I'm getting bored, so can we skip ahead?
I just wanna forget
That I'm at home with nobody to hold

I'm dreamin' 'bout silver and gold
That champagne buzz down to my toes
Down to my toes
Someone, not you, kissin' me, oh yes
Is it New Years?
Is it New Years yet?

Перевод песни:
ещё не новый год?

Я устала от праздников.
Я плохо переношу всё это.
Песни цепляют, но их слишком заиграли.
Мои родственники всегда знают, что сказать, чтобы выбесить меня.

Пустые разговоры на кухне,
Устаревшие, глупые традиции...
Кому нужны эти конкурсы?..... [открыть перевод]

Искать песни Sabrina Carpenter
Искать песню "Is It New Years Yet?"

К списку исполнителей
На главную