Исполнитель: Oomph!

Перевод песни

Песня: Nichts Wird Mehr Gut
Du sagst, du kannst das nicht
Ich glaub', du willst das nicht
Du sagst, du hasst mich nicht
Ich glaub', du liebst nur dich
Ich bin hier, du stehst da
Ich sag' nein, du sagst ja
Gegensatz als Lebenszweck
Nichts ist mehr wie es war
Und es wird mir jetzt klar
Was wir hatten ist längst weg
Ist längst weg
Und liegt im Dreck

Nichts wird mehr gut
In Trümmern liegt meine Seele
Der Grund bist du
Wen kümmert's, dass ich mich quäle?
Du schaust nur zu
Die Welten, die uns längst trennen
Sind Lichtjahre entfernt
Wann werden wir das erkennen?
Nichts wird mehr gut
Nichts wird mehr gut

Du sagst, du glaubst das nicht
Ich glaub', du traust mir nicht
Du sagst, du siehst das nicht
Ich glaub', du siehst nur dich
Ich sag schwarz, du sagst weiß
Ich sag kalt, du sagst heiß
Gegensatz als Lebenszweck
Längst verraucht ist der Reiz
Viel zu hoch ist der Preis
Was wir hatten ist längst weg
Ist längst weg

Nichts wird mehr gut
In Trümmern liegt meine Seele
Der Grund bist du
Wen kümmert's, dass ich mich quäle?
Du schaust nur zu
Die Welten, die uns längst trennen
Sind Lichtjahre entfernt
Wann werden wir das erkennen?
Nichts wird mehr gut
Nichts wird mehr gut
Absolut nichts, nichts wird mehr gut

Wann werden wir versteh'n?
Wann werden wir es einseh'n?
Unsre Zeiten waren wirklich wunderschön
Doch sind vorbei
Anstatt sich nur im Kreis zu dreh'n
Wird es jetzt Zeit weiterzugeh'n
Bevor wir das zerstören
Müssen wir uns jetzt davon befrei'n

Nichts wird mehr gut
Absolut nichts

Nichts wird mehr gut
In Trümmern liegt meine Seele
Der Grund bist du
Wen kümmert's, dass ich mich quäle?
Du schaust nur zu
Die Welten, die uns längst trennen
Sind Lichtjahre entfernt
Wann werden wir das erkennen?
Nichts wird mehr gut
Nichts wird mehr gut
Absolut nichts, nichts wird mehr gut

Перевод песни:
Ничего хорошего больше не будет!

Ты говоришь, что ты этого не можешь.
Я думаю, что ты этого не хочешь.
Ты говоришь, что не ненавидишь меня.
Я думаю, что ты любишь только себя.
Я нахожусь здесь, ты стоишь там.
Я говорю нет, ты говоришь да.
Противоположность как цель жизни.
Все не так, как было,..... [открыть перевод]

Искать песни Oomph!
Искать песню "Nichts Wird Mehr Gut"

К списку исполнителей
На главную