Исполнитель: DArtagnan

Перевод песни

Песня: Drei Brüder
Drei Brüder waren gegangen
Und als der Abend fiel,
Da brannte das Verlangen
Nach Wein und kaltem Spiel.
Der Jüngste der drei Brüder
Fragt an: "Geht es um Geld?".
Die Antwort gibt der Dritte:
"Wir spielen um die Welt,
Spielen um die Welt".

Brüder, schenket ein,
Denn hеute Nacht woll'n wir vereint noch einmal,
Tausend schwere Krüge heben
Auf die Liebe, auf das Leben.
Tausend alte Lieder singen,
Die zum letzten Mal erklingen,
Diese Nacht in diesen heil'gen Hall'n.

Der Erste spielt die Dame,
Hell lachend auf den Tisch,
"So höret meinen Namen,
Juchei, ich bin das Glück".

Der Zweite zieht den König
Und sticht der Dame Herz:
"Das Glück kümmert mich wenig.
Wohlan, ich bin der Schmerz.
Ja, ich bin der Schmerz".

Brüder, schenket ein,
Denn heute Nacht woll'n wir vereint noch einmal,
Tausend schwere Krüge heben
Auf die Liebe, auf das Leben.
Tausend alte Lieder singen,
Die zum letzten Mal erklingen,
Diese Nacht in diesen heil'gen Hall'n.

Der Dritte hat nur heimlich
Und vor sich hin gelacht,
Sprach: "Brüder, ach, ihr Brüder,
Was ihr für Scherze macht.
Ich befrei' die Welt vom Leiden,
Vom Schmerz und auch der Not.
Ich nehm' euch alle beide,
Trumpf Ass, ich bin der Tod,
Trumpf Ass, ich bin der Tod"

Brüder, schenket ein,
Denn heute Nacht woll'n wir vereint noch einmal,
Tausend schwere Krüge heben
Auf die Liebe, auf das Leben.
Tausend alte Lieder singen,
Die zum letzten Mal erklingen,
Diese Nacht in diesen heil'gen Hall'n.

Schwestern, schenket ein,
Denn heute Nacht woll'n wir vereint noch einmal,
Tausend schwere Krüge heben
Auf die Liebe, auf das Leben.
Tausend alte Lieder singen,
Die zum letzten Mal erklingen,
Diese Nacht in diesen heil'gen,
Diese Nacht in diesen heil'gen Hall'n.


Drei Brüder

Drei Brüder waren gegangen
Und als der Abend fiel,
Da brannte das Verlangen
Nach Wein und kaltem Spiel.
Der Jüngste der drei Brüder
Fragt an: "Geht es um Geld?".
Die Antwort gibt der Dritte:
"Wir spielen um die Welt,
Spielen um die Welt".

Brüder, schenket ein,
Denn hеute Nacht woll'n wir vereint noch einmal,
Tausend schwere Krüge heben
Auf die Liebe, auf das Leben.
Tausend alte Lieder singen,
Die zum letzten Mal erklingen,
Diese Nacht in diesen heil'gen Hall'n.

Der Erste spielt die Dame,
Hell lachend auf den Tisch,
"So höret meinen Namen,
Juchei, ich bin das Glück".
Der Zweite zieht den König
Und sticht der Dame Herz:
"Das Glück kümmert mich wenig.
Wohlan, ich bin der Schmerz.
Ja, ich bin der Schmerz".

Brüder, schenket ein,
Denn heute Nacht woll'n wir vereint noch einmal,
Tausend schwere Krüge heben
Auf die Liebe, auf das Leben.
Tausend alte Lieder singen,
Die zum letzten Mal erklingen,
Diese Nacht in diesen heil'gen Hall'n.

Der Dritte hat nur heimlich
Und vor sich hin gelacht,
Sprach: "Brüder, ach, ihr Brüder,
Was ihr für Scherze macht.
Ich befrei' die Welt vom Leiden,
Vom Schmerz und auch der Not.
Ich nehm' euch alle beide,
Trumpf Ass, ich bin der Tod,
Trumpf Ass, ich bin der Tod"

Brüder, schenket ein,
Denn heute Nacht woll'n wir vereint noch einmal,
Tausend schwere Krüge heben
Auf die Liebe, auf das Leben.
Tausend alte Lieder singen,
Die zum letzten Mal erklingen,
Diese Nacht in diesen heil'gen Hall'n.

Schwestern, schenket ein,
Denn heute Nacht woll'n wir vereint noch einmal,
Tausend schwere Krüge heben
Auf die Liebe, auf das Leben.
Tausend alte Lieder singen,
Die zum letzten Mal erklingen,
Diese Nacht in diesen heil'gen,
Diese Nacht in diesen heil'gen Hall'n.

Перевод песни:
Три брата

Три брата в путь собрались,
Вдруг вечер наступил,
Прогнать тоску старались
Вкусом разных вин,
И младший из трёх братьев
О ставках их спросил,
Ему ответил третий
"Сыграем-ка на мир",..... [открыть перевод]

Искать песни DArtagnan
Искать песню "Drei Brüder"

К списку исполнителей
На главную