Исполнитель: Judy Garland & Dick Haymes

Перевод песни

Песня: Aren‘t You Kind of Glad We Did?
Oh, it really wasn't my intention
To disregard convention
It was just an impulse
That had to be obeyed

Though it seems convention we've been scorning
I'll still not go in mourning
Though my reputation
Is blemished, I'm afraid

With just one kiss
What heaven, what rapture, what bliss

Honestly, I thought you wouldn't
Naturally, you thought you couldn't
And probably we shouldn't
But aren't you kind of glad we did?

Actually, it all was blameless
Nevertheless, they'll call it shameless
So let's keep the lady nameless
But aren't you kind of glad we did?

Socially, I'll be an outcast
Obviously, we dined alone
On my good name there will be doubt cast
With never a sign of any chaperon

No matter how they may construe it
Whether or not, we have to rue it
Whatever made us do it
Say, aren't you kind of glad we did?

Whatever made us do it
Say, aren't you kind of glad we did?

Перевод песни:
Неужели ты не рад, что мы сделали это?

О, я совсем не хотела
Нарушать наш договор.
Это был просто порыв,
Которому я не могла противостоять.

И пусть мы пренебрегли нашим договором,
Я всё же не собираюсь плакать,
Хотя моя репутация,..... [открыть перевод]

Искать песни Judy Garland & Dick Haymes
Искать песню "Aren‘t You Kind of Glad We Did?"

К списку исполнителей
На главную