Исполнитель: Juanes

Перевод песни

Песня: Me Da Igual
¡Me da igual!
Me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte también.

¡Me da igual!
Me da igual
Que me hablen de los buenos
O de los malos también.

Se acabaron los refuerzos
De una guerra siempre injusta.
Hoy sólo quedan los desechos
De las almas justas.

Se acabaron los amigos,
Se acabaron los vecinos.
Hoy sólo quedan
Los sucesos de los asesinos.

¡Me da igual!
Me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte también.

¡Me da igual!
Me da igual
Que me hablen de los buenos
O de los malos también.

Se acabaron los valores
De la sangre y del poéta.
Hoy sólo quedan los residuos
De una patria muerta.

Ya acabaron con el mundo,
Ya acabaron con los hijos.
Hoy sólo quedan los recuerdos
De los años vivos.

Me da igual!
Me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte también.

¡Me da igual!
Me da igual
Que me hablen de los buenos
O de los malos también.

¡Me da igual!
¡Me da igual!
¡Me da igual!
¡Me da igual!

Перевод песни:
Мне все равно

Мне все равно!
Мне все равно,
Что мне говорят о жизни
И о смерти тоже.

Мне все равно!
Мне все равно,
Что мне говорят о хороших..... [открыть перевод]

Искать песни Juanes
Искать песню "Me Da Igual"

К списку исполнителей
На главную