Исполнитель: Juanes

Перевод песни

Песня: Quimera
Se derriten polo norte y sur,
Nadie lo estaba esperando.
Los delfines son aniquilados sin piedad.
Parece una quimera,
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción.

El dolor de Haití, Tailandia,
New Orleans, Colombia, Cuba y Venezuela,
Millones de niños en las calles sin hogar.
Parece una quimera,
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción.

En Chile está temblando,
El mundo se está desbaratando.
Ciudad Juárez, Mexicali —
Oleada de terror.
Bendita naturaleza,
Estás perdiendo tu belleza.
Me pregunto ¿qué vamos a hacer?
Me pregunto ¿qué vamos a hacer?

Se escribe "love", se dice "lov",
En español se dice "amor".
Que no sabemos que va a pasar,
Que no sabemos cuando
Esta historia va a terminar.
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya,
Que no sabemos que va a pasar,
Que no sabemos cuando
Esta historia va a terminar.

Algún día todo tiene que cambiar,
Amar de adentro hacia fuera.
El amor es lo primero,
El amor es libertad.
Parece una quimera,
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción.

En Chile está temblando,
El mundo se está desbaratando.
Ciudad Juárez, Mexicali —
Oleada de terror.
Bendita naturaleza,
Estás perdiendo tu belleza.
Me pregunto ¿qué vamos a hacer?
Me pregunto ¿qué vamos a hacer?

Se escribe "love", se dice "lov",
En español se dice "amor".
Que no sabemos que va a pasar,
Que no sabemos cuando
Esta historia va a terminar.
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya,
Que no sabemos que va a pasar,
Que no sabemos cuando
Esta historia va a terminar.

Se escribe "love", se dice "lov",
En español se dice "amor".
Que no sabemos que va a pasar,
Que no sabemos cuando
Esta historia va a terminar.
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya,
Que no sabemos que va a pasar,
Que no sabemos cuando
Esta historia va a terminar.

Перевод песни:
Химера

Северный и южный полюса тают,
Этого никто не ждал.
Дельфинов безжалостно убивают.
Кажется, это химера,
Но это не химера,
Не вымышленная история. 1

Боль Гаити, Таиланда,..... [открыть перевод]

Искать песни Juanes
Искать песню "Quimera"

К списку исполнителей
На главную