Исполнитель: Reba McEntire

Перевод песни

Песня: Lonely Alone
I could stop right here turn this car around
Walk back through the door put my suitcase down
Tell you I'm sorry and things would be alright I know.
But it all comes down to the lesser of the two
Alone by myself or alone with you
And if I have to be lonely I'd rather be lonely alone

I'd rather miss someone out on this highway
Than someone who's sitting just three feet away
And I'd rather be fighting some old memories
Than to wonder if you ever really loved me

I could keep going on like I have all along
Telling myself that there's nothing wrong
But if I have to be lonely I'd rather be lonely alone

I'd rather miss someone out on this highway
Than someone who's sitting just three feet away
And I'd rather be fighting some old memories
Than to wonder if you ever really loved me

I don't know what I'll do, I don't know where I'll go
There's a lot I'm not sure of, but one thing I know
If I have to be lonely, I'd rather be lonely alone
If I have to be lonely, I'd rather be lonely alone

Перевод песни:
Одинокой в одиночестве

Я могла бы остановиться прямо здесь и развернуть машину,
Снова переступить порог, поставить на пол свой чемодан,
Сказать, что мне жаль, и выразить уверенность, что всё наладится.
Однако всё сводится к выбору меньшего из двух зол:
Быть одинокой одной или одинокой с тобой,
И раз мне всё равно приходится быть одинокой, я предпочитаю быть одинокой в одиночестве.

Я предпочла бы скучать по кому-либо на этом шоссе,..... [открыть перевод]

Искать песни Reba McEntire
Искать песню "Lonely Alone"

К списку исполнителей
На главную