Исполнитель: FiNCH ASOZiAL

Перевод песни

Песня: Ostdeutschland
Nur wir Ossis können feiern ohne Ende
So wie damals noch vor der Wende
Mit Gehacktes, Doppelkorn und ein paar Bier
Das werden die Wessis wohl nie kapier'n

Guten Morgen, Deutschland, ja, es ist an der Zeit
Habt es jahrelang probiert, doch ihr kriegt uns nicht klein
Im ganzen Land gehasst, von den Medien verpönt
Kaum Geld in der Tasche, doch das Leben ist schön
Väter fahr'n mit ihr'n Söhnen nicht auf Segelyacht-Trips
Weil Vaddern lieber hacke vor dem REWE-Markt sitzt
Die Art wie wir reden, zu hart und zu streng
Trag' das Herz auf der Zunge, ja, man sagt, was man denkt
Ja, man sagt, was man fühlt, denn man weiß, wo man steht
Es zählt nur die Gemeinschaft, die Loyalität
Hier zählt nicht was du hast, scheiß auf Statussymbole
Hier bringt Vaddern seine Bengel noch im Wartburg zur Schule
Hähnchen heißt Broiler, Hot-Dog heißt Ketwurst
T-Shirt bleibt Nicki, scheiss auf die West-Coast (Ey)
Ihr seid ein Inzestverein
Wir im ganzen Land bekannt für die Trinkfestigkeit
Weil Rapper aus dem Osten immer unbedeutsam war'n
Steht FiNCH ASOZiAL für ganz Dunkeldeutschland dar
Zeig' der ganzen Welt das sich träumen noch lohnt
Der Osten ist zurück, hebt die Fäuste jetzt hoch

Der Osten
Magdeburg, Rostock, Erfurt, Chemnitz
Ziemlich große Klappe, trotzdem familiär und menschlich
Der Osten
Leipzig, Weimar oder Dresden
Keiner will hier weg, unsere Heimat, unser Leben
Der Osten
Cottbus, Halle, Potsdam, Jena
Herz am rechten Fleck und 'ne stahlharte Leber
Der Osten, der Osten
Hier zählt noch Freundschaft
Wo ich herkomm'? Ostdeutschland!

Fick die Bullen und was das Grundgesetz befiehlt
Fahr'n auf ungestrecktes Speed durch die Bundesrepublik
Für den Fußballverein schon wieder unterwegs
Immer für ihn da, auch wenn's 'ne Liga runter geht
Es ist mehr als nur ein Sport, ein Teil des Lebens
Ich weiß das alle meine Jungs diese Zeilen versteh'n
Frankfurt-Oder, Berlin, Fürstenwalde
Vaterliebe wird ersetzt duch eine Gürtelschnalle
Mamas Würgemale durch 'nen Samtschal vertuscht
Hör' die Schreie jeden Tag wenn Papas Hand mal ausrutscht
Hohe Arbeitslosigkeit, hier war's nie ganz einfach
Ich bleib' dir immer treu, meine geliebte Heimat
Nein, ich will hier nicht weg, bin der Rädelsführer
Für asoziale ostdeutsche Thekenkrieger
Ihr behauptet immer noch, dass ich den Westen nicht mag?
In euren Augen ist doch jeder von uns rechtsradikal
Jeder zweite nur am meckern, alle dumm wie Brot
Ja, das rechtfertigt dann auch unser'n Stundenlohn
Jetzt kommt unsere Zeit, ihr werdet heut' nicht verschont
Der Osten ist zurück, hebt die Fäuste jetzt hoch

Перевод песни:
Восточная Германия

Только мы, восточники, 1 умеем веселиться непрерывно,
Так же, как и тогда, ещё до "поворота": 2
С фаршем, "доппелькорном" 3 и парой бутылок пива –
Западники, походу, этого никогда не поймут.

Доброе утро, Германия! Да, время пришло.
Много лет вы пытаетесь, но всё равно не согнёте нас в бараний рог.
Нас ненавидят во всей стране, осуждают в СМИ,..... [открыть перевод]

Искать песни FiNCH ASOZiAL
Искать песню "Ostdeutschland"

К списку исполнителей
На главную