Исполнитель: Asian Dub Foundation

Перевод песни

Песня: 1000 Mirrors
A scream a shout far in the distance
Maybe the first or second floor
Curtains colouring the windows
Never see behind closed doors
A silent siege behind politeness
Domestic harmony for show
Lost in the mirage of a marriage
Outside a world she'll never know

And as I see through the real you
I'm falling straight into
A thousand broken mirrors
I can't hide
And outside the bright lights
Can't hide the pain inside
And I've broken a thousand mirrors
Now it's time [4x]

Loving her children with a passion
Protecting them at any cost
Taking the only course of action
There's no more bridges left to cross
Who are the ones that are the guilty?
Who are the ones that bear the scar?
We must not leave our sisters bleeding
We sing this song for Zoora Shah

And as I see through the real you
I'm falling straight into
A thousand broken mirrors
I can't hide
And outside the bright lights
Can't hide the pain inside
And I've broken a thousand mirrors
Now it's time [4x]

Перевод песни:
1000 зеркал

Крик, вопль где-то вдалеке.
Может, на первом или на втором этаже.
Цветастые занавески на окне,
За закрытыми дверьми ничего не видно.
Молчаливая блокада за маской вежливости.
Семейная идиллия напоказ.
Потерявшись в мраке брака,
Ей никогда не узнать внешний мир...... [открыть перевод]

Искать песни Asian Dub Foundation
Искать песню "1000 Mirrors"

К списку исполнителей
На главную