Исполнитель: Driftcat

Перевод песни

Песня: Echo
I paint another constellation in the sky
Hoping to realize the proper state of mind
I search the earth for any trace of sanity
Only to realize it all leads back to me, oh back to me

What am I supposed to do alone
I'm all by myself, I'm all by myself again
Oh, I can't seem to say a word
But for that I've only got myself to blame

I tear off every petal from the flower that I'm holding
I wonder if I'm enough for you alone
Love me or love me not I cry into the darkness
And it echoes back, it echoes back to me

I'm lost amidst the forest of uncertainty
Looking for someone that I see myself in
I seem to lose the picture of who I want to be
Is it because I am with you?

I paint another constellation in the sky
Hoping to find the proper state of mind
I search the earth for any trace of sanity
Only to realize it's locked up within me

How could I have been so blind
To not see the problem with me when it's by my side,
Every night in my arms

I know
What I am supposed to do alone
I'm all by myself, I'm all by myself again
Oh, I can't seem to say a word
But for that, I've only got myself to blame

I tear off every petal from the flower that you gave me
I wonder if you and I were really meant to be
Love me or love me not, I cry into the darkness
And it echoes back, it echoes back

I want to wipe away every memory of you
It pains me to leave but it's for our own good
I'm tired of giving love when it's to no avail
So I'm giving up, I'm giving up on you

Перевод песни:
Эхо

Я рисую ещё одно созвездие на небе,
Надеясь обрести правильное душевное состояние.
Я ищу на земле какие-нибудь следы здравомыслия,
Только чтобы понять, что всё ведёт ко мне, ко мне.

Что мне делать одной?
Я совсем одна, снова одна.
Я не могу сказать ни слова,..... [открыть перевод]

Искать песни Driftcat
Искать песню "Echo"

К списку исполнителей
На главную