Исполнитель: Adel Tawil

Перевод песни

Песня: Venus & Mars
(Nur einmal)
(Wir sind Venus und Mars)

Einhundert Arten, die Tür zu knall'n
Zweihundertmal sich in die Arme fall'n
Tausend Chancen, sich falsch zu versteh'n
Zehntausendmal das Wort im Mund umzudrehen

Millionen Wege, sich zu verlier'n

Doch nur einmal gibt es uns zwei.
Wir sind Venus und Mars
Aus den Weiten des Alls
Durch alle Zeiten,
Halten einander fest,
Um für immer zu scheinen

Nur einmal gibt es uns zwei
Wir sind Vеnus und Mars
In den Weiten des Alls
Aus Krieg wird Frieden,
Wir streiten und lieben,
Um für immer zu bleiben

Vielleicht gibt's
Zehn Momente für die Ewigkeit
Ich hab' sie alle mit dir geteilt
Millionen Sterne um uns, zwei Planeten
Was Schöneres als das kann's gar nicht geben

Milliarden Wege, sich wieder zu finden

Doch nur einmal gibt es uns zwei
Wir sind Venus und Mars
Aus den Weiten des Alls
Durch alle Zeiten,
Halten einander fest,
Um für immer zu scheinen

Nur einmal gibt es uns zwei
Wir sind Venus und Mars
In den Weiten des Alls
Aus Krieg wird Frieden,
Wir streiten und lieben,
Um für immer zu bleiben

(Millionen Wege, sich zu verlier'n)
(Milliarden Wege, sich wieder zu finden)

Doch nur einmal gibt es uns zwei
Wir sind Venus und Mars
Aus den Weiten des Alls
Durch alle Zeiten,
Halten einander fest,
Um für immer zu scheinen

Nur einmal gibt es uns zwei
Wir sind Venus und Mars
In den Weiten des Alls
Aus Krieg wird Frieden,
Wir streiten und lieben,
Um für immer zu bleiben

Перевод песни:
Венера и Марс

(Только тогда)
(Мы – Венера и Марс)

Сто способов хлопнуть дверью,
Двести раз упасть в объятия друг друга.
Тысяча шансов понять друг друга неправильно,
Десять тысяч раз переиначить слова. 1
..... [открыть перевод]

Искать песни Adel Tawil
Искать песню "Venus & Mars"

К списку исполнителей
На главную