Исполнитель: Clannad

Перевод песни

Песня: Siúil a Rún
I wish I was on yonder hill
'Tis there I'd sit and cry my fill
Until every tear would turn a mill
Is go dté tú mo mhúirnín slán

Curfá (i ndiaidh gach véarsa):
Siúil, siúil, siúil a rún
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú mo mhúirnín slán

I'll sell my rock, I'll sell my reel
I'll sell my only spinning wheel
To buy my love a sword of steel
Is go dté tú mo mhúirnín slán

I'll dye my petticoats, I'll dye them red
And 'round the world I'll beg my bread
Until my parents shall wish me dead
Is go dté tú mo mhúirnín slán

I wish, I wish, I wish in vain
I wish I had my heart again
And vainly think I'd not complain
Is go dté tú mo mhúirnín slán

But now my love has gone to France
To try his fortune to advance
If he e'er comes back, 'tis but a chance
Is go dté tú mo mhúirnín slán

Перевод песни:
Иди же, любовь моя

Хотела бы я быть на том холме вдалеке,
Там бы я сидела и наплакалась вдоволь,
Пока каждая слеза не обратилась бы в мельничный жернов.
Иди же с богом, милый мой.

Припев (после каждого куплета):
Иди, иди, иди же, любовь моя!
Иди с миром, иди с богом,..... [открыть перевод]

Искать песни Clannad
Искать песню "Siúil a Rún"

К списку исполнителей
На главную