Исполнитель: Rhapsody of Fire

Перевод песни

Песня: The Courage to Forgive
Ten years gone by since you've gone
And I still hate what you did
To my life, to my soul, father why?
Why?

[Pre-Chorus 1:]
Ten years you wasted to shape your own son,
To grow the perfect warrior
Ten stones on my back are crushing my bones,
They're bending my spine
I'll get over it, I'll destroy my hate

[Chorus:]
Hard is the path when the memory makes you grieve
(Painful, the memories are painful like a wound)
Leave the past behind, find the courage to forgive
(Painful, the memories are painful
It's your duty, the contract says "You have to forgive")

Shadows of the war, a shield, a sword
Despite my young age they were my close friends
Despite my hands were made to play, I learned how to kill
But why?

[Pre-Chorus 2:]
Life is a labyrinth of chances and leaps of faith
And endless dreaming
Maybe I wouldn't become brave like you,
As strong as you were
I'll try to forget, I'll destroy my hate

[Chorus:]
Hard is the path when the memory makes you grieve
(Painful, the memories are painful like a wound)
Leave the past behind, find the courage to forgive
(Painful, the memories are painful
It's your duty, the contract says "You have to forgive")

All the stars can't ignite the dark
I will burn my anger just to see the light, to rise again

[Solo]

[Chorus:]
Hard is the path when the memory makes you grieve
(Painful, the memories are painful like a wound)
Leave the past behind, find the courage to forgive
(Painful, the memories are painful
It's your duty, the contract says "You have to forgive")

Перевод песни:
Мужество простить

Прошло десять лет с тех пор, как тебя не стало.
Но я всё так же ненавижу тебя за то, что ты сделал
С моей жизнью, с моей душой; отец, скажи ради чего?
Ради чего?

[Распевка 1:]
Ты потратил десять лет на то, чтобы натаскивать своего собственного сына,
Дабы вырастить совершенного воина...... [открыть перевод]

Искать песни Rhapsody of Fire
Искать песню "The Courage to Forgive"

К списку исполнителей
На главную