Исполнитель: Tim Bendzko

Перевод песни

Песня: Magneten
Du und ich
Auf verschiedenen Umlaufbahnen,
Begegnen sich
Lichtjahre zwischen uns
Und unter Abermillionen Sternen
Find' ich dich
Irgendwo im Nichts

Du bist die spektakulärste Erscheinung,
Die ich kenn',
Die, die mich auf der Spur hält,
Wenn ich mich verrenn'
Ich weiß, wir könnten unterschiedlicher nicht sein
Bist von 'nem anderen Planeten,
Doch wir ziehen uns an
Wie Magneten

Du und ich
Spektakulär wie ein Kometenregen,
Unwirklich
Können nie wieder dieselben sein,
Denn jeder Partikel in Raum und Zeit
Spielt verrückt
Ich geb' dich nicht zurück

Du bist die spektakulärste Erscheinung,
Die ich kenn',
Die, die mich auf der Spur hält,
Wenn ich mich verrenn'
Ich weiß, wir könnten unterschiedlicher nicht sein
Bist von 'nem anderen Planeten,
Doch wir ziehen uns an
Wie Magneten

[2x:]
Doch wir ziehen uns an
Wie Magneten

Du und ich
Wir schweben durch die Galaxien
Kann mich
Deiner Anziehungskraft nicht entzieh'n
Das erste Mal am Leben, weil wir lieben,
Weil wir lieben

Du bist die spektakulärste Erscheinung,
Die ich kenn',
Die, die mich auf der Spur hält,
Wenn ich mich verrenn'
Ich weiß, wir könnten unterschiedlicher nicht sein
Bist von 'nem anderen Planeten,
Doch wir zieh'n uns an
Wie Magneten

Перевод песни:
Магниты

Ты и я –
На разных орбитах,
Встречаемся.
Световые годы между нами.
И среди миллионов и миллионов звёзд
Я нахожу тебя
Где-то в пустоте.
..... [открыть перевод]

Искать песни Tim Bendzko
Искать песню "Magneten"

К списку исполнителей
На главную