Исполнитель: Fall Out Boy

Перевод песни

Песня: Hold Me Like a Grudge
When you ask how I've been
I know you mean well, I know you mean well
Who am I dialing tonight? That's a bummer
Thaw out my freezer, burn feelings, for twenty summers

I'm just a cherub, riding comets through the night sky
Screaming at the stars like night lights
And I love my life, love my life

Running middle fingers through the red lights
And I guess I'm getting older, 'cause I'm less pissed
When I can't get onto the guest list
To the end of the world, the end of the world
Fever dream, tangerine sweat
When I get down, down
Silent killers are these years, coming like waves
You put the "Fun" into dysfunction

Hold me, hold me like a grudge
The world is always spinning and I can't keep up
Whoa, oh, oh, faster and faster
Can't do it on my own
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
So, hold me like a grudge
Hold me like a grudge, yeah, yeah
Hold me like grudge [2x]

I guess somehow we made it back
With a few dreams of ours still in tact
I am a diamond on the inside, just add the pressure
Know it's inside me, but I got no map, to my own treasure

I'm just a cherub, riding comets through the night sky
Screaming at the stars like night lights
And I love my life, love my life

Running middle fingers through the red lights
And I guess I'm getting bolder, 'cause I'm less pissed
We didn't make to your year-end best list
Not the end of the world, the end of the world
Fever dream, tangerine sweat
When I get down, down
Silent killers are these years, coming like waves
You put the "Fun," into dysfunction

Hold me, hold me like a grudge
The world is always spinning and I can't keep up
Whoa, oh, oh, faster and faster
Can't do it on my own
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
So, hold me like a grudge
Hold me like a grudge, yeah, yeah
Hold me like grudge [2x]

I thought I knew better, I thought it would get better
I figured somehow by now, I would have got it together
And if you put your, put your, heart in it, heart in it

Then we'll do more than just get by together
Call you up and demand you have no fun without me
I'm like a storm on the horizon, storm on the horizon
You put the "Fun" into dysfunction

Hold me, hold me like a grudge
The world is always spinning and I can't keep up
Whoa, oh, oh, faster and faster
Can't do it on my own
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
So, hold me like a grudge
Hold me like a grudge, yeah, yeah
Hold me like grudge [2x]

Hold me like a
Hold me like grudge

Перевод песни:
Держи меня, как обиду

Когда ты спрашиваешь, как у меня дела,
Я знаю, что ты хочешь как лучше, ты хочешь как лучше.
Кому я набираю сегодня ночью? Это облом.
Я размораживаю холодильник, я сжигаю чувства за двадцать лет.

Я просто ангелочек верхом на комете среди ночного неба,
Кричащий на звезды, словно ночные огни,
И я люблю свою жизнь, люблю свою жизнь...... [открыть перевод]

Искать песни Fall Out Boy
Искать песню "Hold Me Like a Grudge"

К списку исполнителей
На главную