Исполнитель: Lune (Mailan Ghafouri)

Перевод песни

Песня: Alles Kommt Zurück
(Denk nicht, dass ich dich vermiss'
Will dich brenn'n seh'n auf dem Bild,
Dass du auch von innen stirbst)

[Lune:]
Ich hab dich reinen Herzens geliebt,
Aber jetzt bet' ich dafür, dass du leidest
Nächstes Mal
Hör' ich auf mein'n Instinkt
Sag mir,
Wie weit kann man jemanden treiben?
Ich war zu gut zu dir,
Doch du hast mich nie wirklich verdient
Du machst mich zu 'nem schlechten Mensch
Guck mich an, was ist mit mir passiert?

Schmerz wird zu Angst
Aus meiner Ängstlichkeit wird Hass
Ma haine vеut que tu brûles
Sur toutes nos anciennes images

Denk nicht, dass ich dich vermiss'
Will dich brenn'n seh'n auf dem Bild,
Dass du auch von innen stirbst
Will dich leiden seh'n wie mich
Denk nicht, dass ich dich vermiss'
Will, dass du nie mehr
Glücklich wirst,
Dass mein Auge dich erwischt
Will dich leiden seh'n wie mich

[Kurdo:]
Weißt du noch, Hayati?
Wir hatten einmal diesen Plan:
Wir treffen uns
Nach der Schule beim Riesenrad
Ich hau' ab von Zuhause,
Aber mein Vater darf's nicht erfahr'n
Und das Schlimmste ist,
Ich hätte es für dich getan
Wir hatten Träume, hörten nicht auf Leute,
Aber kaum warst du mit Freunde,
Hab' ich dir nichts bedeutet
Hab' nie erwartet,
Dass du mir mal hinterherrennst
Nur, dass du mich nicht verletzt,
Wenn ich dir mein Herz schenk'
Weißt du noch, was ich gesagt hab',
Bevor wir uns küssten?
"Ich werd' dich nicht nur lieben,
Vallah, ich werd' dich beschützen"
Hab' gemacht, was du wolltest,
Wollte, dass du lächelst
Egal, was andre sagten,
Für mich warst du 'ne Prinzessin

[Lune:]
Schmerz wird zu Angst
Aus meiner Ängstlichkeit wird Hass
Ma haine veut que tu brûles
Sur toutes nos anciennes images

Denk nicht, dass ich dich vermiss'
Will dich brenn'n seh'n auf dem Bild,
Dass du auch von innen stirbst
Will dich leiden seh'n wie mich
Denk nicht, dass ich dich vermiss'
Will, dass du nie mehr
Glücklich wirst,
Dass mein Auge dich erwischt
Will dich leiden seh'n wie mich

Denk dran, denk dran,
Alles kommt zurück
Denk dran, denk dran,
Du kriegst alles noch zurück

Перевод песни:
Всё возвращается

(Не думай, что я скучаю по тебе.
Хочу увидеть на фото, как ты горишь,
Что ты умираешь и внутри)

[Lune:]
Я любила тебя от чистого сердца,
Но теперь я молюсь, чтобы ты страдал.
В следующий раз..... [открыть перевод]

Искать песни Lune (Mailan Ghafouri)
Искать песню "Alles Kommt Zurück"

К списку исполнителей
На главную