Исполнитель: Owl City

Перевод песни

Песня: Kelly Time
Well, video tapes and ice skates
Are beautiful things,
Like a birthday card for Johnny
And a pair of angel wings.
You were trying to light a fire,
And all you wanted was a match,
But you knew I didn't have one
So it was odd that you should ask.
No, it wasn't just the plane crash
That shook you to the core,
But the very thought of losing her
That made it all worth dying for.

I'm sorry!
I'm sorry!

We both washed up on that island
All alone without a friend,
Thinking you and I were gonna die there
And that would be the end.
But as the weeks turned into months,
I saw you overcome your fears,
And as we became companions,
All those months turned into years.
When we would talk and talk for hours,
You would make sure I felt heard
Cuz you knew what I was saying
Though I never said a word.

Ooh!
I'm ready for anything.
Ooh!
Who knows what the tide could bring?
Ooh!
Yeah, I'm ready for anything.
Ooh!
Who knows what the tide could bring?

After fifteen hundred days
You and me escaped to sea,
And I knew that you still loved the girl
From Memphis, Tennessee.
Out there on that lonely ocean
We met a passing humpback whale,
Cuz all the way from Bakersfield
The tide gave us a sail.
And just like that, it happened,
The waves took me away,
And I'm sorry, I'm so sorry
That you lost a friend that day.

Ooh!
I'm ready for anything.
Ooh!
Who knows what the tide could bring?
Ooh!
Yeah, I'm ready for anything.
Ooh!
Who knows what the tide could bring?

Well, you and me went on a journey
Full of tragedy and pain,
But I'm grateful I was with you
Through the sunshine and the rain.
And when I wonder where you are now,
I'll probably never know,
But my friend, I hope you made it
And somehow, you finally made it home.
I have an ocean worth of questions,
But if I do know one thing,
It's that the sun will rise tomorrow,
And who knows what the tide could bring?

Goodbye, my friend,
I'll never forget you.

Hey Kelly, are you there? Pick up!
I know I said I'd be back,
And like that, nobody knew where I was at.
All my logic said I would never see you again
After four years of missing you so bad,
But here I am.
And now I have to learn to let you go,
Even though
I love you more than you'll ever know.
I'm getting used to half a heart and the way things are,
But Kelly, I never should've gotten out of the car,
I'm sorry.

Ooh!
I'm ready for anything.
Ooh!
Who knows what the tide could bring?
Ooh!
Yeah, I'm ready for anything.
Ooh!
Who knows what the tide could bring?

I'm sorry for everything,
But nobody knows what the tide could bring.
You know?
Nobody knows what the tide could bring.

Video tapes and ice skates
Are beautiful things,
Like a pocket watch on Kelly Time
And a pair of angel wings.
Oh, and the birthday card to Johnny,
It made me realize
That the most beautiful thing in the world
Is, of course, the gift of life,
The most beautiful thing in the world
Is to be so wonderfully alive.

Перевод песни:
Время Келли*

Знаешь, кассеты и коньки —
Прекрасные вещи,
Как и открытка для Джонни 1
И пара ангельских крыльев.
Ты хотел развести костёр,
Тебе нужна была спичка,
Но ты знал, что у меня её нет,
Странно, что пришлось спросить...... [открыть перевод]

Искать песни Owl City
Искать песню "Kelly Time"

К списку исполнителей
На главную