Исполнитель: Frei.Wild

Перевод песни

Песня: Nur Das Leben in Freiheit
Wie geht das alles hier aus?
Wann zieht das alles vorbei?
Mich quälen Fragen über Fragen, über Fragen, über Fragen
Und verdammt ja sie nagen
An meiner Freiheit und Lust
An Träumen und ihrem Durst
Aber ich weiß, alles wird wieder gut
Und ich verlier' nicht meinen Mut

Denn ich glaube trotz allem, es gibt hier nichts
Was nur so einfach geschieht
Ich glaube es musste irgendwas kommen
Weil es so nicht weiter geht
Wir können den Mond erreichen
Also auch Segel anders stellen
Selbst Bäume wachsen und sterben
Doch sie würden sich nie alleine fällen

Wir haben Stürme gesät
Fern jeder Realität
Haben total vergessen
Worum es im Leben eigentlich geht
Haben alle Grenzen gesprengt
Zufriedenheit verloren
Wir waren ja so überzeugt
Wir wären für ewig geboren
Wir haben Stürme gesät
Voller Gier gelebt
Und auch nicht mehr kapiert
Dass die Natur uns regiert
Nur mehr Wahnsinn und Lust
Und besoffen vor Durst
Nach mehr Luxus und Geld
Es ist was anderes, das zählt
Es zählt das Leben in Freiheit (das Leben in Freiheit)
Nur das Leben in Freiheit

Wann hört der Wahnsinn auf?
Wann geht es wieder bergauf?
Wann heilen die Flügel, wann bricht er, der Damm?
Wann fangen wir wieder an?
Mit dem was sich gerad erholt
Grad atmet, hoffentlich keimt
Mit Kraft und Lehre aus dem Ding
Kann es sein, dass sich echt vieles vereint

Перевод песни:
Только свободная жизнь

Как всё это здесь закончится?
Когда всё это пройдёт?
Меня мучают вопрос за вопросом, вопрос за вопросом, вопрос за вопросом...
И, чёрт возьми, да, они гложут
Мою свободу и желание,
Мечты и жажду их.
Но я знаю, всё снова будет хорошо,
И я не теряю мужества...... [открыть перевод]

Искать песни Frei.Wild
Искать песню "Nur Das Leben in Freiheit"

К списку исполнителей
На главную