Исполнитель: Julia Raich

Перевод песни

Песня: Kopfkino
(Lass uns ins Kopfkino geh'n) [x2]
(Kopfkino geh'n)

Wieder eine dieser Nächte
Die Sehnsucht groß wie nie
Und alles, was ich habe,
Ist meine Fantasie

Ich kann die halbe Nacht nicht schlafen,
Doch plötzlich um halb vier
Kommt völlig unerwartet
Diese SMS von dir

Lass uns ins Kopfkino geh'n
Zeit voller Fantasie
Es gibt so viel zu seh'n
Und die Lust führt Regie
Lass uns ins Kopfkino geh'n
Was ist denn schon dabei,
Einen Film gemeinsam dreh'n,
Voller Leidenschaft
Und bestimmt nicht jugendfrei?

Deine Worte sind wie Feuer
So heiß und doch vertraut
Die Vernunft überlässt das Steuern
Dem Prickeln auf meiner Haut

Du entführst mich in fremde Welten,
Die man allzu oft versäumt
Da, wo keine Regeln gelten
Und man sich in den Himmel träumt

Lass uns ins Kopfkino geh'n
Zeit voller Fantasie
Es gibt so viel zu seh'n
Und die Lust führt Regie
Lass uns ins Kopfkino geh'n
Was ist denn schon dabei,
Einen Film gemeinsam dreh'n,
Voller Leidenschaft
Und bestimmt nicht jugendfrei?

Nichts und niemand
Hält uns heute auf
Wir beide haben lang noch nicht genug
Ich lass mich fall'n und hör' zu denken auf
Die Spannung steigt mit jedem Atemzug

Lass uns ins Kopfkino geh'n [x2]

Lass uns ins Kopfkino geh'n
Zeit voller Fantasie
Es gibt so viel zu seh'n
Und die Lust führt Regie
Lass uns ins Kopfkino geh'n
Was ist denn schon dabei,
Einen Film gemeinsam dreh'n,

[2x:]
Voller Leidenschaft
Und bestimmt nicht jugendfrei?

Перевод песни:
Кино в голове

(Давай посмотрим кино в голове) [x2]
(Кино в голове)

Снова одна из тех ночей.
Тоска сильна как никогда.
И всё, что у меня есть –
Моя фантазия.
..... [открыть перевод]

Искать песни Julia Raich
Искать песню "Kopfkino"

К списку исполнителей
На главную