Исполнитель: Julia Raich

Перевод песни

Песня: Bengalische Feuer
Du stehst da im Dunkeln,
Ganz tief in dir versunken,
So fragend und still
Was, was heißt schon "verboten"?
Wir zwei sind Glückspiloten
Und spüren das Ziel

Du und ich
Haben uns längst schon entschieden,
Auch wenn wir beide am Ende verglühen

Heute Nacht brennen bengalische Feuer
Knisternd, heißes und helles Licht,
Das viel verspricht,
So heiß wie unser Herz
Und wir zwei stürzen uns ins Abenteuer
Wie bengalische Feuer
Versprühen wir Gefühle himmelwärts

Wir, wir werden es wagen
Stell doch jetzt keine Fragen,
Die niemand mehr braucht
Wir, wir sprengen alle Grenzen,
Ganz ohne Bedenken
Nichts hält uns auf

Selbst wenn wir irgendwann alles verlieren,
Zünden wir heute unser Signal

Heute Nacht brennen bengalische Feuer
Knisternd, heißes und helles Licht,
Das viel verspricht,
So heiß wie unser Herz
Und wir zwei stürzen uns ins Abenteuer
Wie bengalische Feuer
Versprühen wir Gefühle himmelwärts

Und wenn wir verglühen, so wie ein Komet,
Wissen wir,
Wir haben wirklich gelebt

Heute Nacht brennen bengalische Feuer
Knisternd, heißes und helles Licht,
Das viel verspricht,
So heiß wie unser Herz
Und wir zwei stürzen uns ins Abenteuer
Wie bengalische Feuer
Versprühen wir Gefühle himmelwärts

Перевод песни:
Бенгальские огни

Ты стоишь там, в темноте,
Погрузившись в себя,
Такой вопрошающий и тихий.
Что, что значит "запрещено"?
Мы с тобой – пилоты счастья
И чувствуем цель.

Ты и я –..... [открыть перевод]

Искать песни Julia Raich
Искать песню "Bengalische Feuer"

К списку исполнителей
На главную