Исполнитель: Claudia Jung

Перевод песни

Песня: Ich Will Mich Nicht Nochmal in Dich Verlieben
Seit kurzem bist du in der Stadt
Du suchst mich, hat man mir gesagt
Gedanken an damals überfall'n mich
Mir ging's doch grade wieder gut
Nach all dem Schmerz, der Tränenflut
Dich nochmal verlier'n
Will ich nicht riskier'n

Ich will mich nicht nochmal in dich verlieben
Und frag mich,
Wie soll ich dir widersteh'n
Ich will mich nicht nochmal in dir verlieren,
Nie wieder so verlassen
Und nie wieder so verloren sein

Dich lieben war der Himmel pur,
Das größte Glück, das ich erfuhr,
Doch dich zu vermissen war die Hölle
"Beschütz dein Herz", sagt mein Verstand,
Doch wieder liegt's in deiner Hand
Dass es nochmal bricht,
Ertrage ich nicht

Ich will mich nicht nochmal in dich verlieben
Und frag mich,
Wie soll ich dir widersteh'n
Ich will mich nicht nochmal in dir verlieren,
Nie wieder so verlassen
Und nie wieder so verloren sein

Ich wollt' mich nicht nochmal in dich verlieben,
Doch ich weiß, ich werd' es immer,
Ich werd' es immer wieder tun

Перевод песни:
Я не хочу ещё раз влюбляться в тебя

С недавних пор ты в городе.
Мне сказали, что ты ищешь меня.
Мысли о прошлом неожиданно посещают меня.
У меня же всё снова было хорошо
После всей той боли, пролитых слёз.
Потерять тебя ещё раз –
Я не хочу рисковать.
..... [открыть перевод]

Искать песни Claudia Jung
Искать песню "Ich Will Mich Nicht Nochmal in Dich Verlieben"

К списку исполнителей
На главную