Исполнитель: Revolverheld

Перевод песни

Песня: Dahinten Wird‘s Schon Wieder Hell
Im Auge des Orkans,
Um mich zerbricht der Tag
Wo fang ich an, hunderttausend Fragen
Eine Stunde dauert zehn Minuten nur
Hinter jedem neuen Problem
Lauert sofort die Uhr

Alle überholen mich in Lichtgeschwindigkeit
Ich such' und finde nichts
Und dreh' mich nur im Kreis
Wo ist der Weg hier raus,
Wie halt ich das hier an?
Wo ist der Knopf, mit dem ich's stoppen kann?

Denn vielleicht sieht mich die Sonne ja nur
Vor lauter Regen nicht
Und die nächste Chance
Liegt schon da vorne hinterm Gegenlicht
Sing' in den schiefsten Tönen,
Dunkle Wolken ziehen schnell
Dahinten wird's schon wieder hell

Ab jetzt ist alles möglich,
Keine Grenzen mehr
Ich nehme jede Hürde
Und kriech' nicht drunter her
Sag' meinem alten Freund,
Der in Sizilien lebt:
"Heute ist der Tag, an dem wir uns wiedersehen"

Denn vielleicht sieht mich die Sonne ja nur
Vor lauter Regen nicht
Und die nächste Chance
Liegt schon da vorne hinterm Gegenlicht
Sing' in den schiefsten Tönen,
Dunkle Wolken ziehen schnell
Dahinten wird's schon wieder hell
Denn vielleicht hör' ich mich selber ja nur
Vor lauter Reden nicht
Meine Seele will nur Ruhe
Und kämpft mal wieder gegen mich
Sing' in den schönsten Tönen,
Dunkle Wolken ziehen schnell
Dahinten wird's schon wieder hell

Und ich geh' einen Schritt zurück
Und atme tief ein
Schau auf das Gute
Und lass es in mein Leben rein
Ich schau' mich um,
Ich hab, was ich brauch,
Und mach' die Tür zu all dem Neuen auf

Denn vielleicht sieht mich die Sonne ja nur
Vor lauter Regen nicht
Und die nächste Chance
Liegt schon da vorne hinterm Gegenlicht
Sing' in den schiefsten Tönen,
Dunkle Wolken ziehen schnell
Dahinten wird's schon wieder hell
Denn vielleicht hör' ich mich selber ja nur
Vor lauter Reden nicht
Meine Seele will nur Ruhe
Und kämpft mal wieder gegen mich
Sing' in den schönsten Tönen,
Dunkle Wolken ziehen schnell
Dahinten wird's schon...
Dahinten wird's schon wieder hell [x2]

Перевод песни:
Там, позади них, уже снова становится светло

В глазу урагана,
Вокруг меня рушится день.
С чего начать? Сто тысяч вопросов.
Один час длится всего десять минут.
За каждой новой проблемой
Сразу кроется время.

Все обгоняют меня со скоростью света...... [открыть перевод]

Искать песни Revolverheld
Искать песню "Dahinten Wird‘s Schon Wieder Hell"

К списку исполнителей
На главную