Исполнитель: BRUNKE

Перевод песни

Песня: Wenn Es So Einfach Wäre
[BRUNKE:]
Ich bau' mir Burgen aus Sand
Und reiß' sie dann wieder ab
Ich stell' nie was in Frage,
Wart' nicht ab, sondern mach'
Du baust auf sicherem Boden
Und setzt Stein auf Stein

Du willst alles erreichen,
Doch du mauerst dich ein

Berührst mich nach wie vor
Ich hab' 'ne Schwäche für dich
Und was mir auf der Zunge liegt,
Ey, daran zerbreche ich

Doch ich lass alles stehen, lass alles liegen
Ach, wenn es so einfach wär'!
Ey, was soll ich sagen?
Bitte stell keine Fragen
Ach, wenn es so einfach wär'!
Wie soll ich was beginnen,
Wenn ich das hier noch nicht mal beenden kann?
Doch wie fang' ich an, und wo hört es auf?
Alles ist halb so schwer
Ach, wenn wenn so einfach wär', ey

Wir hatten von Anfang an unsern Masterplan,
Wollten viel zu viel sein,
Punkt für Punkt abgehakt

Berührst mich nach wie vor
Ich hab' 'ne Schwäche für dich
Und was mir auf der Zunge liegt,
Ey, daran zerbreche ich

Doch ich lass alles stehen, lass alles liegen
Ach, wenn es so einfach wär'!
Ey, was soll ich sagen?
Bitte stell keine Fragen
Ach, wenn es so einfach wär'!
Wie soll ich was beginnen,
Wenn ich das hier noch nicht mal beenden kann?
Doch wie fang' ich an, und wo hört es auf?
Alles ist halb so schwer

[KAYEF:]
Und ey, jo, noch einmal schreib' ich
An diesem Hollywood-Streifen,
Bei dem sich doch leider zeigte,
Dass wir nicht Bonnie und Clyde sind
Aber wie schreibt man denn ein Happy End
Mit keinerlei Verletzten drin?
Die Scheiße raubt mir Nächte,
Bis ich peil', dass es das echt nicht gibt
Schätze, ich hab' einfach nicht den Mut,
Es dir zu sagen
Unsere Zukunft ist geplant,
Ich weiß, dass du nur darauf wartest
Aber Stopp, ich dreh' mich nur im Kreis,
Wenn sich hier nichts ändert
Und ich verbleibe mit 'nem Cliffhanger

[BRUNKE & KAYEF:]
Ach, wenn es so einfach wär'!
Und ich lass alles stehen, lass alles liegen
Ach, wenn es so einfach wär'!
Ey, was soll ich sagen?
Bitte stell keine Fragen
Ach, wenn es so einfach wär'!
(Wenn es so einfach wär')
Wie soll ich was beginnen,
Wenn ich das hier noch nicht mal beenden kann?
Doch wie fang' ich an, und wo hört es auf?
Alles ist halb so schwer

[2x:]
Ach, wenn es so einfach wär'!
(Wenn es so einfach wär')
Wenn es so einfach wär'

Ja, wenn es so einfach wär'

Перевод песни:
Если бы всё было так просто

[BRUNKE:]
Я строю замки из песка,
А потом снова сношу их.
Я никогда не сомневаюсь,
Не дожидаюсь, а делаю.
Ты строишь в надёжном месте
И кладёшь кирпич за кирпичом.
..... [открыть перевод]

Искать песни BRUNKE
Искать песню "Wenn Es So Einfach Wäre"

К списку исполнителей
На главную