Исполнитель: Iggy Pop

Перевод песни

Песня: The Departed*
Where is the life we started?
Yesterday's a door
Opening for the departed
The life of the party's gone
The guests are still remained
Know they'll stay a little long
Party girls will soon get old
Party boys will lie
Both the sexes
Soon grow cold
And tears come to their eyes
Serious talks no fun
And when the lights go on
You'll feel like you wanna run
'Cause there's no one here but us
By the end of the game
We all get thrown under the bus

I can't feel nothing real
My lights are all burnt out
I can't feel nothing real

What is the point of friendship?
It's nobody's fault
But this nightlife is just a death trip
You think you're getting steal
But in the light of day
Everything's a dirty deal

And yesterday's a door
That's opening for the departed
Yesterday's a door
That's opening for the departed
So where is the life we started?
Where is the life we started?


* - текст песни взят из книги "'Til Wrong Feel Right" (издательство Penguin Random House, UK. 2019)

Перевод песни:
Покойники

Где та жизнь, с которой мы начали?
Вчера – это дверь,
Открывающаяся для покойников.
Разгульная жизнь закончилась,
Посетители, которые засиделись
Понимают, что это ненадолго.
Тусовщицы вскоре постареют,
Тусовщики будут лгать,..... [открыть перевод]

Искать песни Iggy Pop
Искать песню "The Departed*"

К списку исполнителей
На главную