Исполнитель: Clara Louise

Перевод песни

Песня: Es War Mir Eine Ehre
"Lass los", rufst du
"Schau nur nach vorn", meinst du
Denk mal an mich,
Denn ich denk' an dich
Es ist nun einmal so,
Dass jeder einmal gehen muss
Ich lass' dich los
Bitte lass mich los

"Du wirst mir fehl'n", sagst du,
"Wenn wir uns trenn'n, weißt du?"
Du bleibst in meinem Herzen
Zünde all deine Kerzen
Du warst ein wahrer Schatz,
Der mich behütet hat
In deinem Brief fand ich
Diese Zeil'n an mich

Es tut nicht weh zu geh'n,
Es tut nur weh zu seh'n,
Die Tränen und die Leere
Es war mir eine Ehre
Feiert euer Leben!
Es hat so viel zu geben
Ihr habt meinen Segen fröhlich fortzuleben

Oft noch träum' ich von dir,
Seh' dein Gesicht vor mir,
Blick' in deine Augen
Ich konnte dir vertrau'n
Du gabst mir Sicherheit,
In jeder schweren Zeit
Warst du mein Heimatort
Danke für dein letztes Wort

[2x:]
Es tut nicht weh zu geh'n,
Es tut nur weh zu seh'n,
Die Tränen und die Leere
Es war mir eine Ehre
Feiert euer Leben!
Es hat so viel zu geben
Ihr habt meinen Segen fröhlich fortzuleben

Перевод песни:
Для меня это было честью

"Отпусти!", – кричишь ты.
"Смотри только вперёд", – подразумеваешь ты.
Думай иногда обо мне,
Ведь я думаю о тебе.
Так бывает,
Что каждый должен когда-то уйти.
Я отпускаю тебя.
Прошу, отпусти меня!..... [открыть перевод]

Искать песни Clara Louise
Искать песню "Es War Mir Eine Ehre"

К списку исполнителей
На главную