Исполнитель: Eartha Kitt

Перевод песни

Песня: I Don‘t Care
I don't care what the gossips may say
I don't care they can gammor all day
If they dare try to get in my way
They're aware I don't care what they say

Either way I will do as I please
Come what may if they're down on their knees
Who can say if I'm doing it wrong
For today I'm still here I am strong

I don't care what the people saying
I will still carry on this way
Let them jeer let them rant and rave
I'm still here if I misbehave

I don't care what the trendies may do
I don't care what they tell me is new
It's so square, monkey see monkey do
Let them stare I'm enjoying the view

Through the years I have paid them don't mind
Through the tears I have left them behind
By their fears do you think I'm afraid
No my dears not the slightest phase

I don't care what the people saying
I will still carry on this way
Let them jeer let them rant and rave
I'm still here if I misbehave
I don't care

Some are sad, they say my taste is extreme
Some get mad, because the Kitt gets the cream
I have had the eyes of all of the world
Not too bad for a material girl

[2x:]
I don't care what the people saying
I will still carry on this way
Let them jeer let them rant and rave
I'm still here if I misbehave

I don't care

Some are sad, they say my taste is extreme
Some get mad, because the Kitt gets the cream
I have had the eyes of all of the world
Not too bad for a material girl

[4x:]
I don't care what the people saying
I will still carry on this way
Let them jeer let them rant and rave
I'm still here if I misbehave

I don't care what the people saying
I will still carry on this way...

Перевод песни:
Мне всё равно

Мне всё равно, о чем распускают сплетни.
Мне всё равно, пусть врут целый день.
Если они посмеют мне помешать,
Они знают, что мне всё равно, что они говорят.

В любом случае, я буду делать, что захочу.
Будь что будет, если они встанут на колени.
Кто может судить, что я поступаю неправильно,..... [открыть перевод]

Искать песни Eartha Kitt
Искать песню "I Don‘t Care"

К списку исполнителей
На главную