Исполнитель: Karsten Walter

Перевод песни

Песня: Komm Näher (Rhythm of the Night)
This is the rhythm of the night
The night, oh, yeah
This is, this is the rhythm of the night

Hey, kenn' ich dich nicht von irgendwoher?
Sag, warst du denn nicht gestern auch schon hier?
Ich bin voll geflashed – und du viel zu heiß
Nur wegen dir geh'n meine Gefühle im Kreis

Komm, schau doch mal her
Und schenk mir 'nen Blick
Und traust du dich,
Dann gibt es für uns kein Zurück
Denn nur du und ich –
Es braucht nur uns zwei
Ich spür', das wird perfekt mit uns beiden

Hey, nimm meine Hand
Und ich zieh' dich zu mir
Lass dich verführ'n

Komm näher, Baby,
Willst du nicht, Baby, willst du nicht
Denselben wilden Rhythmus mit mir spür'n?
Komm näher, Baby,
Ich will dich, Baby, ich will dich,
Will dich mehr
Als nur tief im Herz berühr'n
(This is the rhythm of the night)
Gefühle wie Dynamit
(The night, oh, yeah)
Eine Explosion im Rhythmus dieser Nacht
(This is, this is the rhythm of my life)
Beweg dich zu meinem Beat
(My life, oh, yeah)
Komm, wir feiern uns im Rhythmus dieser Nacht
(This is, this is the rhythm of the night)

Hey, was ist nur los – was machst du mit mir?
Hast du mich verzaubert oder hypnotisiert?
Wie du dich bewegst, bewegt was in mir
Und wie ein Magnet ziehst du mich hin zu dir

Ich kann mich nicht wehr'n,
Es ist wie Magie
Du bist wie das Girl aus meiner Phantasie
Und geh' ich zu weit,
Hey, bitte verzeih
Es läuft grad so perfekt mit uns beiden

Du nimmst meine Hand
Und ich weiß, was passiert
Ich lass mich verführ'n

Komm näher, Baby,
Willst du nicht, Baby, willst du nicht
Denselben wilden Rhythmus mit mir spür'n?
Komm näher, Baby,
Ich will dich, Baby, ich will dich
Will dich mehr
Als nur tief im Herz berühr'n
(This is the rhythm of the night)
Gefühle wie Dynamit
(The night, oh, yeah)
Eine Explosion im Rhythmus dieser Nacht
(This is, this is the rhythm of my life)
Beweg dich zu meinem Beat
(My life, oh, yeah)
Komm, wir feiern uns im Rhythmus dieser Nacht
(This is, this is the rhythm of the night)

(The night, oh, yeah)
Eine Explosion im Rhythmus dieser Nacht
(This is, this is the rhythm of the night)
(My life, oh, yeah)
Komm, wir feiern uns im Rhythmus dieser Nacht

Komm näher, Baby,
Willst du nicht, Baby, willst du nicht
Denselben wilden Rhythmus mit mir spür'n?
Komm näher, Baby,
Ich will dich, Baby, ich will dich,
Will dich mehr
Als nur tief im Herz berühr'n
(This is the rhythm of the night)
Gefühle wie Dynamit
(The night, oh, yeah)
Eine Explosion im Rhythmus dieser Nacht
(This is, this is the rhythm of my life)
Beweg dich zu meinem Beat
(My life, oh, yeah)
Komm, wir feiern uns im Rhythmus dieser Nacht
(This is, this is the rhythm of the night)

Перевод песни:
Подойди ближе (Ритм ночи)

Это ритм ночи,
Ночи, о да!
Это, это ритм ночи.

Эй, я тебя откуда-то знаю?
Скажи, разве ты уже не была здесь вчера?
Я запал на тебя – ты слишком горячая.
Мои чувства ходят по кругу из-за тебя...... [открыть перевод]

Искать песни Karsten Walter
Искать песню "Komm Näher (Rhythm of the Night)"

К списку исполнителей
На главную