Исполнитель: Eartha Kitt

Перевод песни

Песня: Two Lovers
I saw two lovers last night
Down where the ships put to sea.
One was the image of you,
The other was so like me.

I saw two lovers last night,
While the sea music played.
Music that told of farewell,
But I was not afraid

Still I can't erase the memory
Of their kiss and last goodbye.
A ship on the far horizon,
That last long haunting cry.

So tell me now my love:
These two that said goodbye,
Say that it just couldn't be,
No it never could be,
The ghosts of you and I.

I saw two lovers last night
Down where the ships put to sea.
One was the image of you,
The other was so like me.

I saw two lovers last night,
While the sea music played.
Music that told of farewell,
But I was not afraid

Still I can't erase the memory
Of their kiss and last goodbye.
A ship on the far horizon,
That last long haunting cry.

So tell me now my love:
These two that said goodbye,
Say that it just couldn't be,
No it never could be,
The ghosts of you and I.

Перевод песни:
Двое влюблённых

Я видела двух влюблённых прошлой ночью
Там, где корабли отправляются в море.
Один был похож на тебя,
Другая была, как я.

Я видела двух влюблённых прошлой ночью,
Когда море играло свою музыку –
Музыку, которая говорила о прощании,..... [открыть перевод]

Искать песни Eartha Kitt
Искать песню "Two Lovers"

К списку исполнителей
На главную