Исполнитель: Conan Gray

Перевод песни

Песня: Family Line
My father never talked a lot
He just took a walk around the block
'Til all his anger took a hold of him
And then he'd hit

My mother never cried a lot
She took the punches, but she never fought
'Til she said, "I'm leaving, and I'll take the kids"
So she did

I say they're just the ones who gave me life
But I truly am my parents' child

Scattered 'cross my family line
I'm so good at telling lies
That came from my mother's side
Told a million to survive
Scattered 'cross my family line
God, I have my father's eyes
But my sister's when I cry
I can run, but I can't hide
From my family line

It's hard to put it into words
How the holidays will always hurt
I watch the fathers with their little girls
And wonder what I did to deserve this
How could you hurt a little kid?
I can't forget, I can't forgive you
'Cause now I'm scared that everyone I love will leave me

Scattered 'cross my family line
I'm so good at telling lies
That came from my mother's side
Told a million to survive
Scattered 'cross my family line
God, I have my father's eyes
But my sister's when I cry
I can run, but I can't hide
From my family line

From my family line

Oh, all that I did to try to undo it
All of my pain and all your excuses
I was a kid but I wasn't clueless
(Someone who loves you wouldn't do this)
All of my past, I tried to erase it
But now I see, would I even change it?
Might share a face and share a last name, but
(We are not the same)

Scattered 'cross my family line
I'm so good at telling lies
That came from my mother's side
Told a million to survive
Scattered across my family line
God, I have my father's eyes
But my sister's when I cry
I can run, but I can't hide
From my family line

From my family line

Перевод песни:
Родословная

Мой отец никогда не был разговорчивым,
Он просто гулял по кварталу
До тех пор, пока злость не брала над ним верх,
И тогда он начинал распускать руки.

Моя мама никогда много не плакала,
Она всегда принимала удары, но никогда не отбивалась,
Пока однажды не сказала: "Я ухожу, забирая детей с собой"...... [открыть перевод]

Искать песни Conan Gray
Искать песню "Family Line"

К списку исполнителей
На главную