Исполнитель: Kay One & Mike Singer

Перевод песни

Песня: Du Gehst Nicht Aus Meinem Kopf
[Mike Singer:]
Du gehst nicht aus mei'm Kopf,
Babe, es tut so weh
So viele Nächte, die mich so quäl'n
Oh, mein Herz kalt wie Eis,
Weil du mir so fehlst
Sag, warum bin ich dir scheißegal?

[Kay One:]
Wieder schau' ich stundenlang aufs Telefon
Und wieder keine Nachricht,
Ich versteh' das schon
Wieso hab' ich bei dir immer das Gefühl,
Dass alles, was ich mache, nicht genügt?
Du wolltest nach New York,
Ich zeigte dir New York
Eiffelturm, Paris, shoppen bei CELINE
Erinnerst du dich jetzt
Oder hast du alles schon vergessen?
Und selbst wenn es fake war,
Vermisse ich dein Lächeln
Nur noch Party-Bilder in dei'm Feed
Stehst vor teuren Autos in dein'n Reels
Liebeslieder laufen auf Repeat
Wieso bin ich nur in dich verliebt?

[Mike Singer:]
Du gehst nicht aus mei'm Kopf,
Babe, es tut so weh
So viele Nächte, die mich so quäl'n
Oh, mein Herz kalt wie Eis,
Weil du mir so fehlst
Sag, warum bin ich dir scheißegal?

[Kay One:]
Ja, mir fällt es schwer, es zu versteh'n,
Dass ich drüber lache,
Denn im Herzen tut es weh
Ich hab' gedacht,
Dass andre Werte für dich zähl'n,
Aber es sind diese Werte, die dir fehl'n
Meintest nur,
Dass blaue Augen niemals lügen
Warum in dein'n DMs dann so viele Typen?
Warum willst du mich nur immer so verbiegen?
Nein, ich frage,
Wie kann ich sowas wie dich nur lieben?
War es jemals echt?
War es so perfekt,
Wie du immer zu mir meintest,
Oder nur Mittel zum Zweck?
Immer unterwegs,
Auf welcher Yacht chillst du jetzt?
Ich hab's tausendmal probiert,
Die Gefühle geh'n nicht weg

[Mike Singer:]
Was ist nur passiert?
Wir wollten doch die Welt erobern
Du bist nicht mehr hier, nicht hier bei mir
Wollt' dich nicht verlier'n,
Ich denk' an dich, seit du gegang'n bist
Sag, warum bin ich dir scheißegal?

[Mike Singer:]
Du gehst nicht aus mei'm Kopf,
Babe, es tut so weh
So viele Nächte, die mich so quäl'n
Oh, mein Herz kalt wie Eis,
Weil du mir so fehlst
Sag, warum bin ich dir scheißegal?

Перевод песни:
Ты не выходишь из моей головы

[Mike Singer:]
Ты не выходишь из моей головы,
Детка, это так больно.
Столько ночей, которые мучают меня.
О, моё сердце холодно, как лёд,
Потому что мне так не хватает тебя.
Скажи, почему тебе плевать на меня?
..... [открыть перевод]

Искать песни Kay One & Mike Singer
Искать песню "Du Gehst Nicht Aus Meinem Kopf"

К списку исполнителей
На главную