Исполнитель: Jack White

Перевод песни

Песня: If I Die Tomorrow
[Verse 1:]
If I die tomorrow
Could you find it in your heart to sing
If my mother cries in sorrow
Will you help her with the many things
That she needs from time to time and day to day?
So if I die tomorrow
Will you know exactly what to say today

[Verse 2:]
She won't mind the trouble
She's been through it all before, I know
She'll say, "Make it a double"
Of her lemon drink and before you know
She'll be laughing 'bout the times and those old days
So if I die tomorrow
Promise you can walk away okay, okay

[Bridge:]
I hate to think about it
So it helps to shout it
And if you could help me out
It would mean so much for my peace of mind
And her heart is careworn
And еver since I was a newborn
I pushеd aside this worry for the sake of my life

[Verse 3:]
If I die tomorrow
Will you let me know I left in peace
I begged and I borrowed
Everybody's love and they gave for free
And I wish that I could give it back to them
So if I die tomorrow
Will you give them all the love they lent to me





If I Die Tomorrow

If I die tomorrow,
Could you find it in your heart to sing?
If my mother cries in sorrow,
Will you help her with the many things
That she needs from time to time and day to day?
So if I die tomorrow,
Will you know exactly what to say today?
She won't mind the trouble,
She's been through it all before,
I know she'll say "Make it a double" of her lemon drink
And before you know she'll be laughing bout the times and those old days.
So if I die tomorrow,
Promise you can walk away okay, okay?
I hate to think about it
So it helps to shout it,
And if you could help me out,
It would mean so much for my piece of mind.
And her heart is careworn,
And ever since I was a newborn
I pushed aside this worry for the sake of my life.
If I die tomorrow, will you let me know I left in peace?
I begged and borrowed everybody's love and they gave for free,
And I wish that I could give it back to them,
So if I die tomorrow,
Will you give them all the love they lent to me?

Перевод песни:
Если завтра я умру

[Куплет 1:]
Если завтра я умру,
Ты найдёшь в своём сердце силы петь?
Если моя мать будет плакать от горя,
Ты окажешь ей помощь с делами,
В которой она нуждается время от времени и день ото дня?
И, если завтра я умру,
Ты знаешь точно, что сказать сегодня?..... [открыть перевод]

Искать песни Jack White
Искать песню "If I Die Tomorrow"

К списку исполнителей
На главную