Исполнитель: OneRepublic

Перевод песни

Песня: I Ain‘t Worried*
i don't know what you've been told,
but time is running out, no need to take it slow.
im stepping to you toe to toe,
i should be scared, honey, maybe so.

but i aint worried bout it right now, (right now)
keeping dreams alive, 1999, heroes.
i aint worried bout it right now, (right now)
swimmin in the floods, dancing on the clouds, below.

i aint worried bout it,
i aint worried bout it.

I don't know what you've been told
but time is running out so spend it like its gold,
im living like I'm 9 zeros,
got no regrets even when I'm broke,
yeah!
im at my best when i got something,
im wanting to steal,
way too busy for them problems,
and problems to feel, (yeah yeah)
no stressing, just obsessin with sealin the deal,
ill take it in and let it go.

but i aint worried bout it right now, (right now)
keeping dreams alive, 1999, heroes.
i aint worried bout it right now, (right now)
swimmin in the floods, dancing on the clouds, below.

i aint worried bout it,
i aint worried bout it.

oooooooooo,
i aint worried.
oooooooo,
oh, no no.

i aint worried bout it right now, (right now)
keeping dreams alive, 1999, heroes.
i aint worried bout it right now, (right now)
swimmin in the floods, dancing on the clouds, below.
i aint worried bout it,
i aint worried bout it,
i aint worried bout it.



* — OST Top Gun: Maverick (саундтрек к кинофильму "Топ Ган: Мэверик" [2022]).

Перевод песни:
Я не парюсь

Не знаю, что тебе говорили,
Но времени мало, нужно спешить.
Я подхожу к тебе лицом к лицу,
Мне бы поостеречься, милая, наверное.

Но я об этом не парюсь сейчас, (сейчас)
Я раздуваю огонь мечты, как в 1999, герои.
Я об этом не парюсь сейчас, (сейчас)..... [открыть перевод]

Искать песни OneRepublic
Искать песню "I Ain‘t Worried*"

К списку исполнителей
На главную