Исполнитель: Weeknd, The

Перевод песни

Песня: Every Angel Is Terrifying
Who, if I cried out, would hear me among the angels' order?
Even if they pressed me against their heart, I'd be consumed.
For beauty is the terror we endure, while we stand and wonder, we're annihilated.
Every angel is terrifying.
Every angel is terrifying.

Intense, graphic, sexy, euphoric, provocative, edgy, thought-provoking,
Technically and visually stunning,
A compelling work of science fiction,
A suspenseful exposé,
Cinema like you've never seen it before,
The exotic, bizarre and beautiful world of “After Life”.
And this is your invitation to enter.
Critics say After Life makes your current life look like a total comatose snooze fest.
It's action-packed,
The future of everyone's fate,
Nigel and Frank call it a ——ing classic!
Arthur Fleminger says, “I can't keep my eyes off the screen.”
After Life can be yours for only $4.95 with a subscription when you order the Best of your Current Life Collection Series.
You will enter a world beyond your imagination,
A future out of control,
An experience you will never forget.
(Don't say we didn't warn you)
The wait is over,
Call 1-800-414-4444!
That's 1-800-444-4444 now to order After Life,
$4.95 plus–
(now)
To order After Life, plus $3.79 shipping and handling.
Now!

Перевод песни:
Каждый ангел ужасен

Крикни я, кто бы услышал меня из ангельских сонмищ?
А если б случилось, и некто меня вдруг ободрил, я бы пропал в его близости тяжкой.
Ведь что красота, как не начало ужаса в мере, в какой мы ещё выдержим. Оттого-то мы так ею и восторгаемся: щадит нас, отвергая, вместо того чтоб разрушить.
Каждый ангел ужасен.
Каждый ангел ужасен. 1

Напряжённое, красочное, сексуальное, эйфорическое, провокационное, жёсткое, дающее пищу для размышлений,
Поражающее технически и визуально,..... [открыть перевод]

Искать песни Weeknd, The
Искать песню "Every Angel Is Terrifying"

К списку исполнителей
На главную