Исполнитель: Zate

Перевод песни

Песня: Sag Mir
Ich such' mein Herz nicht in der Frau,
Die du bist
Du redest viel,
Ich weiß genau, wie es ist
Ich hab' mir lange eingeredet,
Dass du auch so vermisst
Doch sei dir sicher,
Ich such' nicht mehr diese Frau,
Die du bist
Denn ich saß nächtelang nur da
Und habe Fehler gesucht
Ich hab' lang gebraucht,
Doch weiß jetzt,
Jeder Fehler warst du
Denn ich hob jede Scherbe auf,
Um daran zu verbluten
In der Zeit, wo ich dich suchte,
Bitte sag mir, wo warst du denn?
Ich hab' jede Mail geseh'n,
Als ich im Studio saß
Und du zuhause,
Doch zuhause kein Zuhause mehr war
Nein, du warst immer unterwegs
Und sogar Nächte nicht da
Und du noch meinst, es wär' nicht so?
Obwohl ich wusst', wie es war
Und weißt du?

Ich such' mein Herz nicht in der Frau,
Die du bist
Gib mir die Schuld,
Ich weiß genau, wie es ist
Ich zählte Tage, du den Sex mit 'nem andern
Als ich das Ende sah,
Da sahst du den Anfang

Also sag mir, wie es ist
[2x:]
Wenn du an mich denkst
Und ihn noch weiter küsst
Wenn du wer warst,
Doch die Erde dich vergisst
Wenn du weißt,
Dass du all das hier vermisst,
Aber all das nicht mehr ist
Sag mir bitte, wie das ist?

Wenn diese Erde dich vergisst
Wenn du denkst, man würde kämpfen,
Obwohl niemand dich vermisst
Ich hab' lang dazu geschwiegen,
Wollt' nicht schreiben, wie es ist
(Doch wenn ich an dich denke),
Seh' ich nicht die Frau,
Die du jetzt bist
Ich seh' alles, was ma' war,
Aber in Trümmern zerfiel
Du sahst immer nur das Ende,
Ich sah immer das Ziel
Ich hab' immer nur gekämpft,
Dir war das immer zu viel
Und als du gingst, saß ich immer noch hier
Und stand immer zu dir
Denn ich stand immer wieder auf
Und jede Zeile wühlt das immer wieder auf
Vielleicht ging ich wirklich broke,
Weil ich dachte, du bleibst auch
Aber alles ist okay,
Immerhin seh' ich das auch, denn

Ich such' mein Herz nicht in der Frau,
Die du bist
Gib mir die Schuld,
Ich weiß genau, wie es ist
Ich zählte Tage, du den Sex mit 'nem andern
Als ich das Ende sah,
Da sahst du den Anfang

Also sag mir, wie es ist
[4x:]
Wenn du an mich denkst
Und ihn noch weiter küsst
Wenn du wer warst,
Doch die Erde dich vergisst
Wenn du weißt,
Dass du all das hier vermisst,
Aber all das nicht mehr ist,
Sag mir bitte, wie das ist?

Перевод песни:
Скажи мне

Я ищу своё сердце не в той женщине,
Которой ты являешься.
Ты болтаешь много,
Я точно знаю, как всё обстоит.
Я долго внушал себе,
Что ты тоже скучаешь.
Но будь уверена,
Я больше не ищу эту женщину,..... [открыть перевод]

Искать песни Zate
Искать песню "Sag Mir"

К списку исполнителей
На главную