Исполнитель: Katja Ebstein

Перевод песни

Песня: Ich Liebe Dich
Niemand darf es wissen,
Dass wir hier zusammenstehen
Ich kann nicht lange bleiben,
Doch ich musste dich heut' sehen

Ich will dir etwas sagen
Das verstehst nur du allein
Unsre Träume sind verboten
Was ich fühl', das darf nicht sein

Und doch:
Ich liebe dich
Du fehlst mir so sehr
Seit wir uns kennen,
Ist so vieles plötzlich schwer

Und doch:
Ich liebe dich
Es ist so verkehrt
Und doch weiß ich:
Ich liebe dich

Es ist unser Schicksal,
Dass ich dich nicht früher fand
Heut denk' ich, es wär' besser,
Ich hätt' dich niemals gekannt

Mein Wort hat längst ein anderer
Und auch du bist nicht mehr frei
Wenn wir unsrer Liebe folgen,
Zerbricht zu viel dabei

Und doch:
Ich liebe dich
Muss ich nun auch gehen?
Wir schauen uns an –
Dann werde ich dich nie wieder sehen

Und doch:
Ich liebe dich
Versuch, zu verstehen
Nein, sag nichts mehr
Mach's uns nicht so schwer

Ich liebe dich,
Doch nun muss ich gehe
Vergiss mich nicht
Ich liebe dich

Перевод песни:
Я люблю тебя

Никто не должен знать,
Что мы здесь вместе.
Я не могу долго оставаться,
Но должна была увидеть тебя сегодня.

Я хочу тебе кое-что сказать,
Только ты один поймёшь это.
Наши мечты под запретом –..... [открыть перевод]

Искать песни Katja Ebstein
Искать песню "Ich Liebe Dich"

К списку исполнителей
На главную